{"product_id":"who-invented-natto-encyclopedia-of-japanese-daily-life-japanese-english-bilingual-edition-dual-language-nippon-series","title":"¿Quién inventó el natto? – Enciclopedia de la vida diaria japonesa【Edición bilingüe japonés-inglés】(Serie de idiomas duales Nippon)","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003e¿Quién Inventó el Natto?\u003c\/i\u003e es una fascinante guía bilingüe sobre la vida cotidiana japonesa — las cosas que todos en Japón crecen rodeados, pero que a menudo luchan por explicar en inglés. Desde los rincones \u003ci\u003etokonoma\u003c\/i\u003e y el kimono hasta herramientas de cocina, katsuobushi y alimentos tradicionales, este libro explora el mundo completo de la vestimenta, la comida y la vivienda japonesas (\u003ci\u003e衣・食・住 \/ i-shoku-jū\u003c\/i\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEscrito por un autor japonés y un autor británico que han vivido inmersos en la cultura japonesa, el libro aborda Japón desde dos perspectivas. Aunque criados en entornos completamente diferentes — uno en el campo japonés y el otro en una ciudad inglesa — ambos autores ahora comparten un estilo de vida que incluye habitaciones tatami, cocina en olla de barro, artesanías tradicionales e incluso un amor por el natto. Su perspectiva combinada hace que las explicaciones sean especialmente accesibles para los lectores internacionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCada tema se presenta en japonés e inglés lado a lado, permitiendo a los lectores construir vocabulario de manera natural mientras aprenden el contexto cultural. El libro no solo define objetos — explica cómo se utilizan en la vida real, incluyendo etiqueta, consejos prácticos y curiosidades culturales. Aprenderás cómo funciona un hogar japonés, qué elementos aparecen en las comidas diarias y por qué existen ciertas costumbres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePerfecto para estudiantes del idioma japonés, viajeros o cualquier persona que quiera explicar Japón a otros, este volumen actúa como un manual cultural y una herramienta de aprendizaje de idiomas. Después de leerlo, podrás describir con confianza aspectos de la vida japonesa que muchos aprendices luchan por expresar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003ePor qué te encantará\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eExplica la vida diaria japonesa en inglés y japonés claro\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCubre vivienda, comida, herramientas, tradiciones y etiqueta\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdeal para extranjeros que viven en Japón o planean visitar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGran constructor de vocabulario para aprendices de japonés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eCombina educación cultural con aprendizaje práctico del idioma\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eDetalles del Producto\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eAutores: Yoko Toyozaki \u0026amp; Stuart Varnam-Atkin\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTraductor: Sawada-gumi\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEditorial: IBC Publishing\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdioma: Japonés \u0026amp; Inglés (bilingüe)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePáginas: 228 páginas\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDimensiones: 17.78 × 1.27 × 25.4 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFormato: Tapa blanda\u003c\/p\u003e","brand":"IBC Publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52403630637345,"sku":"9784896846409","price":64.96,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61-or7hABYL._SY522.jpg?v=1772177412","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/es\/products\/who-invented-natto-encyclopedia-of-japanese-daily-life-japanese-english-bilingual-edition-dual-language-nippon-series","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}