{"product_id":"vintage-japanese-folding-byobu-style-quartz-table-clock","title":"VINTAGE - Horloge de table à quartz de style Byobu pliable japonais","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCette horloge de table en quartz japonaise vintage est conçue sous la forme d'un écran pliant \u003cb\u003ebyōbu\u003c\/b\u003e, alliant un mécanisme horloger fonctionnel à une décoration inspirée de la tradition japonaise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'horloge est intégrée dans le panneau de gauche, tandis que le panneau de droite présente une élégante scène dorée avec des figures en vêtements de cour classiques, des plantes fleuries, des feuilles d'érable d'automne et une architecture traditionnelle. La composition rappelle les scènes décoratives associées à la culture de la cour de l'époque Heian et aux écrans pliants japonais classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa construction articulée permet de plier l'horloge pour le rangement ou de l'ouvrir pour l'exposition. Sa surface dorée et sa décoration picturale détaillée lui donnent l'apparence d'un écran japonais miniature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes horloges décoratives japonaises de ce type sont communément décrites comme \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e屏風時計\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (\u003ci\u003ebyōbu dokei\u003c\/i\u003e), signifiant « horloge écran pliant ». \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe cadran est marqué \u003cb\u003eQuartz Japan\u003c\/b\u003e. La section arrière noire contient le mécanisme d'horloge à pile et un support escamotable pour l'exposition sur table.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMatériau :\u003c\/b\u003e Semble être fabriqué en plastique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions :\u003c\/b\u003e Longueur lorsqu'il est complètement ouvert : environ 39 cm ; hauteur : environ 19 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eÉtat :\u003c\/b\u003e Vintage, très bon état. L'horloge présente des signes visibles d'âge et d'utilisation antérieure, y compris des rayures, des marques, des frottements, une décoloration et de l'usure sur la surface dorée, les bords, les charnières et le boîtier arrière. \u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eLe mécanisme d'horloge à quartz a été testé et fonctionne actuellement. En raison de l'âge et de la nature vintage de l'article, la précision continue et le fonctionnement à long terme ne peuvent être garantis. La batterie n'est pas incluse.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eAvis important\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes articles sont d'occasion, veuillez donc noter qu'ils peuvent avoir de petites taches ou imperfections que nous n'avons peut-être pas remarquées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNous sommes une entreprise avec un permis d'État officiel, connue sous le nom de \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, pour le commerce de biens d'occasion. Tous les produits sont authentiques et vendus conformément à la législation japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53065595126049,"sku":null,"price":262.33,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09556.jpg?v=1784877496","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/fr\/products\/vintage-japanese-folding-byobu-style-quartz-table-clock","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}