{"product_id":"vintage-japanese-porcelain-lidded-bowl-with-iroe-overglaze-phoenix","title":"VINTAGE - Bol en porcelaine japonaise avec couvercle et phénix en émail iroe.","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eCe élégant bol en porcelaine japonaise est doté d'un couvercle ajusté décoré d'un hōō richement détaillé, le phénix mythique japonais. Le design coloré combine des accents de rouge profond, de vert, de bleu et d'or, créant une apparence raffinée et semblable à un bijou.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eL'intérieur lisse et blanc rend le bol adapté pour servir de petits plats, des douceurs ou des accompagnements. Il peut également être exposé comme pièce décorative ou utilisé comme contenant pour bijoux et souvenirs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLa décoration semble avoir été réalisée à l'aide d'émaux polychromes, connus au Japon sous le nom d'\u003ci\u003eiroe\u003c\/i\u003e. Les contours précis et les détails répétés des plumes suggèrent que la décoration par transfert a pu être combinée avec une finition colorée et métallique appliquée à la main.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e翔優作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e – Shōyū-saku, signifiant « fait par Shōyū. »\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLe phénix japonais, connu sous le nom de hōō, est un symbole de bon augure traditionnellement associé à la paix, à la vertu, à la prospérité et au renouveau. Son plumage élaboré en fait un motif décoratif populaire dans la céramique et les beaux-arts japonais.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDimensions (Taille) : \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e12cm\/6cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eMatériau (Fabriqué en) : \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePorcelaine\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eÉtat \/ Dommages : \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePARFAIT\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eAvis Important\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLes articles sont d'occasion, veuillez donc noter qu'ils peuvent avoir de petites taches ou imperfections que nous n'avons peut-être pas remarquées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNous sommes une entreprise avec un permis d'État officiel, connu sous le nom de \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, pour le commerce de biens d'occasion. Tous les produits sont authentiques et vendus conformément à la législation japonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062536167713,"sku":null,"price":238.48,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09487.jpg?v=1784791138","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/fr\/products\/vintage-japanese-porcelain-lidded-bowl-with-iroe-overglaze-phoenix","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}