{"title":"Samue","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"323\"\u003e\u003cstrong data-start=\"94\" data-end=\"112\"\u003eJapanse samue\u003c\/strong\u003e zijn traditionele tweedelige outfits die zijn ontworpen voor comfort, bewegingsvrijheid en dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"323\"\u003eOntdek \u003cstrong\u003ekatoenen sets\u003c\/strong\u003e met een ontspannen pasvorm, perfect om thuis te ontspannen of te genieten van een rustige, minimalistische Japanse stijl.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"watanosato-kurume-tsumugi-woven-samue-made-in-japan","title":"Watanosato Kurume Tsumugi Geweven Samue – Gemaakt in Japan","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErvaar de traditie en het comfort van Japanse ambacht met de Watanosato Kurume Tsumugi Woven Samue. Dit hoogwaardige kledingstuk combineert elegantie en functionaliteit, ideaal voor meditatie, ontspanning of casual draag. Handgemaakt in Japan, weerspiegelt het de rijke erfgoed van Kurume tsumugi-weven, beroemd om zijn zachtheid, duurzaamheid en unieke textuur.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStof:\u003c\/strong\u003e 100% Katoen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWeeftechniek:\u003c\/strong\u003e Kurume Tsumugi (een traditionele Japanse geweven stof)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eAfmetingen (Maatinformatie):\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[S Maat]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToplengte: \u003cstrong\u003e75 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMouwlengte (vanaf het midden van de rug): \u003cstrong\u003e70 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeup: \u003cstrong\u003e68–76 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantalonlengte: \u003cstrong\u003e97 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[M Maat]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToplengte: \u003cstrong\u003e77 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMouwlengte (vanaf het midden van de rug): \u003cstrong\u003e73 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeup: \u003cstrong\u003e76–84 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantalonlengte: \u003cstrong\u003e100 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[L Maat]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToplengte: \u003cstrong\u003e82 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMouwlengte (vanaf het midden van de rug): \u003cstrong\u003e74 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeup: \u003cstrong\u003e84–94 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantalonlengte: \u003cstrong\u003e102 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e[LL Maat]\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eToplengte: \u003cstrong\u003e83 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMouwlengte (vanaf het midden van de rug): \u003cstrong\u003e76 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHeup: \u003cstrong\u003e94–104 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePantalonlengte: \u003cstrong\u003e103 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInteressante Feiten:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOorsprong van Kurume Tsumugi:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKurume tsumugi is een traditionele textiel uit de prefectuur Fukuoka. De stof wordt geprezen om zijn zorgvuldige handweefproces, wat resulteert in een zachte maar robuuste textuur met een natuurlijke, aardse uitstraling.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunctionaliteit ontmoet stijl:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSamue-kledingstukken worden traditioneel gedragen door Zen-monniken tijdens hun dagelijkse taken. Tegenwoordig worden ze gewaardeerd om hun minimalistische ontwerp en veelzijdigheid, die zowel functionaliteit als esthetische aantrekkingskracht bieden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGemaakt in Japan:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eElke Watanosato samue wordt met zorg in Japan vervaardigd, wat zorgt voor de hoogste kwaliteitsnormen en een oprechte verbinding met de Japanse cultuur.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdemend en comfortabel:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe 100% katoenen stof biedt uitzonderlijke ademend vermogen, waardoor het geschikt is voor alle seizoenen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTijdloos ontwerp:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDe strakke lijnen en neutrale tinten van de samue maken het gemakkelijk te combineren met moderne of traditionele kledingstukken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eDeze samue belichaamt een harmonie van traditie en comfort, perfect voor iedereen die de geest van de Japanse cultuur in hun dagelijks leven wil omarmen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet product kan worden geannuleerd als het niet op voorraad is\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Watanosato","offers":[{"title":"s","offer_id":52624183853345,"sku":"B0035ZFNI6","price":12452.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"m","offer_id":52624183886113,"sku":"B0035ZFNJA","price":12452.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"l","offer_id":52624183918881,"sku":"B0035ZFNIQ","price":12452.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ll","offer_id":52624183951649,"sku":"B0035ZFNFO","price":12452.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61Dk1_VEt7L._AC_SY550.jpg?v=1733041503"},{"product_id":"nishiki-samue-work-clothes-all-season-top-bottom-set-100-cotton","title":"Nishiki Samue Werk Kleding – All-Seizoen Top \u0026 Onder Set (100% Katoen)","description":"\u003cp data-start=\"164\" data-end=\"527\"\u003eDeze \u003cstrong data-start=\"195\" data-end=\"231\"\u003eNishiki Samue top- en broekset\u003c\/strong\u003e is een moderne interpretatie van traditionele Japanse werkkleding, ontworpen voor \u003cstrong data-start=\"296\" data-end=\"314\"\u003ejaarrond gebruik\u003c\/strong\u003e als werkkleding, loungewear of ontspanningskleding. Gemaakt van \u003cstrong data-start=\"377\" data-end=\"408\"\u003e100% katoenen stof\u003c\/strong\u003e, biedt het een soepele, ademende en huidvriendelijke feel, terwijl het lichtgewicht maar duurzaam genoeg blijft voor dagelijks gebruik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"1004\"\u003eOorspronkelijk gedragen door ambachtslieden en vakmensen, worden samue gewaardeerd om hun bewegingsvrijheid en praktische toepassing. Deze set zet die traditie voort met een \u003cstrong data-start=\"678\" data-end=\"704\"\u003elosse, gemakkelijke silhouet\u003c\/strong\u003e die natuurlijke beweging mogelijk maakt, waardoor het ideaal is voor professionele omgevingen zoals \u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"853\"\u003erestaurants, herbergen, cafés, kalligrafiestudio's, pottenbakkerswerkplaatsen\u003c\/strong\u003e en andere praktische werkomgevingen. Tegelijkertijd maakt het schone, minimalistische uiterlijk het even comfortabel als \u003cstrong data-start=\"970\" data-end=\"1003\"\u003ethuiswear of casual loungewear\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1436\"\u003eHet ontwerp heeft \u003cstrong data-start=\"1026\" data-end=\"1068\"\u003eelastische manchetten bij de polsen en enkels\u003c\/strong\u003e, die helpen vlekken of stofversleep tijdens het werk te voorkomen, terwijl het silhouet netjes blijft. De \u003cstrong data-start=\"1165\" data-end=\"1186\"\u003eelastische tailleband\u003c\/strong\u003e in combinatie met \u003cstrong data-start=\"1201\" data-end=\"1225\"\u003ebinnen- en buitentouwen\u003c\/strong\u003e zorgt voor een verstelbare, veilige pasvorm die geschikt is voor lange uren dragen. Het gewicht van de stof is gebalanceerd om comfortabel in alle seizoenen te dragen—koel genoeg voor warmere maanden en substantieel genoeg voor koelere weersomstandigheden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1711\" data-end=\"1883\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1711\" data-end=\"1731\"\u003eMaatinformatie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1731\" data-end=\"1734\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eOngeveer top\/sweatshirt maat:\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eM: lengte 70 cm, breedte 58 cm, schouderbreedte 58 cm, mouwlengte 41 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eL: lengte 73 cm, breedte 60 cm, schouderbreedte 60 cm, mouwlengte 43 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLL: lengte 76 cm, breedte 62 cm, schouderbreedte 62 cm, mouwlengte 45 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eOngeveer broekmaat:\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eM: totale lengte 94 cm, voorpand 31,5 cm, binnenbeen 64 cm, taille 58-68 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eL: totale lengte 97 cm, voorpand 32,5 cm, binnenbeen 66 cm, taille 61-71 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLL: totale lengte 100 cm, voorpand 33,5 cm, beenlengte vanaf het kruis 68 cm, taille 64-74 cm.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"1922\" data-end=\"2199\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ON Nishiki","offers":[{"title":"Bordeaux \/ Gemiddeld","offer_id":52297746186529,"sku":"B09248DFQH","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ Groot","offer_id":52777755836705,"sku":"B09246SQ59","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bordeaux \/ LL","offer_id":52297746252065,"sku":"B09247LK77","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Marine \/ Gemiddeld","offer_id":52297746284833,"sku":"B07C7WZH6D","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Marine \/ Groot","offer_id":52777757114657,"sku":"B07C7ZKC4P","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Marine \/ LL","offer_id":52297746350369,"sku":"B07C7ZRGJL","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blauw \/ Gemiddeld","offer_id":52777757212961,"sku":"B083NMS529","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blauw \/ Groot","offer_id":52297746415905,"sku":"B083N1PTM2","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Blauw \/ LL","offer_id":52297746448673,"sku":"B083NHYNNB","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bruin \/ Gemiddeld","offer_id":52777757475105,"sku":"B0D6N6H8CJ","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bruin \/ Groot","offer_id":52777757671713,"sku":"B0D6MXZLLV","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Bruin \/ LL","offer_id":52297746546977,"sku":"B0D6MW5H94","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Zwart \/ Gemiddeld","offer_id":52777757770017,"sku":"B0D6MWT1S6","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Zwart \/ Groot","offer_id":52297746612513,"sku":"B0D6MWTZRB","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Zwart \/ LL","offer_id":52777758294305,"sku":"B0D6MXD525","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grijs \/ Gemiddeld","offer_id":52777746006305,"sku":"B0D6N97RT5","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grijs \/ Groot","offer_id":52777746071841,"sku":"B0D6MWQ4GH","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Grijs \/ LL","offer_id":52777746039073,"sku":"B0D6MVRM9P","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Groen \/ Gemiddeld","offer_id":52777746104609,"sku":"B0D69R2QH8","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Groen \/ Groot","offer_id":52777746170145,"sku":"B0D69V4R44","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Groen \/ LL","offer_id":52777746137377,"sku":"B0D69N4DFY","price":7660.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61rVmQWif6L._AC_SX679.jpg?v=1770362438"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/nl\/collections\/samue.oembed","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}