{"product_id":"dziady-polish-literature-classic-series-vol-8-complete-works-edition","title":"DZIADY (Polse Literatuur Klassieke Serie Vol. 8) [Complete Works Edition]","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDomineer uzelf in de evocatieve literaire traditie van Polen met \u003cem\u003eDziady,\u003c\/em\u003e een meesterwerk dat diep ingaat op de culturele en historische landschappen van Oost-Europa. Dit boek, dat deel uitmaakt van de geprezen \u003cem\u003ePolish Literature Classic Series\u003c\/em\u003e (Volume 8), biedt lezers een blik op de rijke weefsel van de Poolse folklore, spiritualiteit en de complexe sociaal-politieke context van Vilnius, een stad doordrenkt van geschiedenis en betekenis.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBelangrijkste Kenmerken en Betekenis:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTijdloos Pools Meesterwerk:\u003c\/strong\u003e Een literaire schat die de essentie van het Poolse erfgoed vastlegt, historische narratieven mengt met folkloristische elementen om een levendig beeld van Vilnius en zijn omringende culturele invloeden te presenteren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCultureel Inzicht:\u003c\/strong\u003e Het verhaal verweeft op complexe wijze thema's van traditie, identiteit en de blijvende geest van een natie, waardoor het een boeiende leeservaring biedt voor literatuurliefhebbers en geschiedenisliefhebbers.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAcademische Bijdrage:\u003c\/strong\u003e Dit volume maakt deel uit van een prestigieuze serie die zich richt op het behoud en de promotie van de klassiekers van de Poolse literatuur, waardoor ze toegankelijk en relevant blijven voor hedendaagse lezers.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOver de Vertaler – Tokimasa Sekiguchi (関口時正):\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe gerenommeerde vertaler en geleerde, Tokimasa Sekiguchi, brengt zijn diepgaande expertise en culturele gevoeligheid naar dit werk, waardoor het een brug slaat tussen de Poolse en Japanse literaire tradities. Met een onderscheidende carrière in literaire vertaling en een diepe waardering voor de Poolse cultuur, heeft Sekiguchi zich toegelegd op het introduceren van Japan aan de literaire juwelen van Polen. Zijn vertalingen worden geprezen om hun precisie, elegantie en vermogen om de nuances van de oorspronkelijke tekst over te brengen, waardoor lezers een authentieke ervaring van Poolse klassiekers krijgen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat te Verwachten:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRijk Narratief:\u003c\/strong\u003e Een verhaal dat de tijd overstijgt en diepgaande inzichten biedt in de Poolse cultuur en geschiedenis.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeesterlijke Vertaling:\u003c\/strong\u003e Sekiguchi’s vertaling zorgt ervoor dat de essentie van het origineel behouden blijft, wat een boeiende en toegankelijke leeservaring biedt.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMooie Presentatie:\u003c\/strong\u003e Deze editie, als onderdeel van de \u003cem\u003ePolish Literature Classic Series,\u003c\/em\u003e weerspiegelt de hoge normen van academische en literaire excellentie, waardoor het een waardevolle aanvulling op elke bibliotheek is.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eOpmerking:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn het zeldzame geval dat dit product niet meer beschikbaar is of wordt stopgezet, kan het uit uw bestelling worden verwijderd. Dank u voor uw begrip.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct Specificaties\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUitgever:\u003c\/strong\u003e Michitani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuteur:\u003c\/strong\u003e Adam Mickiewicz (Origineel) \/ Tokimasa Sekiguchi (Vertaler)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublicatiedatum:\u003c\/strong\u003e 15 november 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4896427084\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784896427080\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormaat:\u003c\/strong\u003e B6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDoelgroep:\u003c\/strong\u003e Algemene lezers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType Publicatie:\u003c\/strong\u003e Complete Werken Serie\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eInhoud:\u003c\/strong\u003e Andere Buitenlandse Literatuur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAantal Pagina's:\u003c\/strong\u003e 229 pagina's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfmetingen:\u003c\/strong\u003e 20 cm hoog\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOorspronkelijke Titel:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eDziady wileńskie\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eAdam Mickiewicz\u003c\/em\u003e)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Michitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760412856609,"sku":"100000009003053122","price":142.01,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Zrzutekranu2025-01-07091907.jpg?v=1736320722","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/nl\/products\/dziady-polish-literature-classic-series-vol-8-complete-works-edition","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}