{"product_id":"lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","title":"LALKA (Polse Literaire Klassieken Serie Vol. 7)\" – Een Meesterwerk van Bolesław Prus","description":"\u003cp\u003eDuik in het rijke weefsel van de Poolse literatuur met \u003cem\u003eDe Pop\u003c\/em\u003e, een buitengewoon roman van Bolesław Prus, nu toegankelijk gemaakt voor Japanse lezers in deze prachtige vertaling door Tokimasa Sekiguchi. Deel van de \u003cem\u003ePoolse Literaire Klassiekers Serie\u003c\/em\u003e (Vol. 7), dit tijdloze werk vangt de essentie van de 19e-eeuwse Poolse samenleving, waarbij thema's van liefde, ambitie en sociale verandering worden verweven in een meeslepende vertelling die vandaag de dag nog steeds relevant is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen Literaire Parel:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolesław Prus's \u003cem\u003eDe Pop\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eLalka\u003c\/em\u003e in het Pools) wordt gevierd als een van de grootste romans van Polen. Gevestigd in het levendige maar turbulente landschap van Warschau tijdens de late 19e eeuw, volgt het verhaal het leven van Stanisław Wokulski, een man verscheurd tussen zijn zakelijke ambities, romantische idealen en de maatschappelijke beperkingen van zijn tijd. Door middel van levendige karakteriseringen en inzichtelijke sociale commentaren duikt de roman diep in thema's van onbeantwoorde liefde, sociale ongelijkheid en de worstelingen van een natie die streeft naar moderniteit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBijdrage van de Vertaler:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTokimasa Sekiguchi, een vooraanstaande geleerde en vertaler, brengt dit literaire meesterwerk tot leven voor Japanse lezers. Bekend om zijn diepgaande begrip van de Poolse cultuur en taal, is Sekiguchi van cruciaal belang geweest bij het introduceren van klassieke Poolse literatuur in Japan. Zijn zorgvuldige vertaling behoudt de essentie en nuance van Prus's oorspronkelijke proza, wat zorgt voor een authentieke leeservaring die weerklank vindt bij zowel literaire enthousiastelingen als degenen die nieuw zijn in de Poolse literatuur. Sekiguchi's toewijding aan het overbruggen van culturele kloven door middel van literatuur heeft hem lof opgeleverd als een pionier in de interculturele literaire studies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaarom \u003cem\u003eDe Pop\u003c\/em\u003e Lezen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniversele Thema's:\u003c\/strong\u003e De roman verkent menselijke emoties en maatschappelijke dilemma's die tijd en plaats overstijgen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHistorisch Inzicht:\u003c\/strong\u003e Krijg een kijkje in het 19e-eeuwse Polen, een natie die worstelt met verandering en moderniteit.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCulturele Verbinding:\u003c\/strong\u003e Ervaar een hoeksteen van het Poolse literaire erfgoed door een prachtig vervaardigde vertaling.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTijdloos Verhaalvertellen:\u003c\/strong\u003e Prus's meesterlijke vertelstijl en complexe personages boeien lezers van begin tot eind.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpecificaties:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUitgever:\u003c\/strong\u003e Michitani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAuteur:\u003c\/strong\u003e Bolesław Prus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVertaler:\u003c\/strong\u003e Tokimasa Sekiguchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePublicatiedatum:\u003c\/strong\u003e 15 november 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4896427076\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784896427073\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormaat:\u003c\/strong\u003e B6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAantal Pagina's:\u003c\/strong\u003e 615 pagina's\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAfmetingen:\u003c\/strong\u003e 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOorspronkelijke Titel:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eLalka\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpmerking:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIn het geval dat dit product niet meer beschikbaar is of wordt stopgezet, kan het zonder voorafgaande kennisgeving uit uw bestelling worden verwijderd. Dank u voor uw begrip.\u003c\/p\u003e","brand":"Michitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760424456481,"sku":"100000009002894719","price":258.13,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Zrzutekranu2025-01-07092701.jpg?v=1736320724","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/nl\/products\/lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}