{"product_id":"lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","title":"LALKA (Polske litterære klassikere Vol. 7) – Et mesterverk av Bolesław Prus","description":"\u003cp\u003eDyk ned i det rike teppet av polsk litteratur med \u003cem\u003eDokken\u003c\/em\u003e, en ekstraordinær roman av Bolesław Prus, nå gjort tilgjengelig for japanske lesere i denne utsøkte oversettelsen av Tokimasa Sekiguchi. En del av \u003cem\u003ePolske Litterære Klassikere Serien\u003c\/em\u003e (Vol. 7), dette tidløse verket fanger essensen av det 19. århundrets polske samfunn, vever temaer av kjærlighet, ambisjon og sosial endring inn i en gripende fortelling som fortsatt er relevant i dag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn Litterær Perle:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eBolesław Prus's \u003cem\u003eDokken\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eLalka\u003c\/em\u003e på polsk) er feiret som en av Polens største romaner. Handlingen finner sted i det livlige, men turbulente landskapet i Warszawa på slutten av 1800-tallet, og følger livet til Stanisław Wokulski, en mann revet mellom sine forretningsambisjoner, romantiske idealer og samfunnets begrensninger i sin tid. Gjennom levende karakteriseringer og innsiktsfull sosial kommentar, dykker romanen dypt inn i temaer av uoppnådd kjærlighet, samfunnsmessig ulikhet og kampen til en nasjon som streber etter modernitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOversetterens Bidrag:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTokimasa Sekiguchi, en fremstående forsker og oversetter, gir dette litterære mesterverket liv for japanske lesere. Kjent for sin dype forståelse av polsk kultur og språk, har Sekiguchi vært avgjørende i å introdusere klassisk polsk litteratur til Japan. Hans grundige oversettelse bevarer essensen og nyansene i Prus's originale prosa, og sikrer en autentisk leseopplevelse som resonerer med både litteraturelskere og de som er nye til polsk litteratur. Sekiguchis dedikasjon til å bygge kulturelle broer gjennom litteratur har gitt ham anerkjennelse som en pioner innen tverrkulturell litteraturstudier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHvorfor Lese \u003cem\u003eDokken?\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUniverselle Temaer:\u003c\/strong\u003e Romanen utforsker menneskelige følelser og samfunnsmessige dilemmaer som overskrider tid og sted.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHistorisk Innsikt:\u003c\/strong\u003e Få et vindu inn i 1800-tallets Polen, en nasjon som kjemper med endring og modernitet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKulturell Tilknytning:\u003c\/strong\u003e Opplev en hjørnestein av polsk litterær arv gjennom en vakkert utformet oversettelse.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTidless Fortelling:\u003c\/strong\u003e Prus's mesterlige fortellerstil og komplekse karakterer fanger leserne fra start til slutt.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpesifikasjoner:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUtgiver:\u003c\/strong\u003e Michitani\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eForfatter:\u003c\/strong\u003e Bolesław Prus\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOversetter:\u003c\/strong\u003e Tokimasa Sekiguchi\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePubliseringsdato:\u003c\/strong\u003e 15. november 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-10:\u003c\/strong\u003e 4896427076\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN-13:\u003c\/strong\u003e 9784896427073\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e B6\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAntall Sider:\u003c\/strong\u003e 615 sider\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDimensjoner:\u003c\/strong\u003e 20 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOriginalt Tittel:\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003eLalka\u003c\/em\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMerk:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eI tilfelle dette produktet blir avviklet eller utilgjengelig, kan det bli fjernet fra bestillingen din uten forvarsel. Takk for din forståelse.\u003c\/p\u003e","brand":"Michitani","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50760424456481,"sku":"100000009002894719","price":256.84,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Zrzutekranu2025-01-07092701.jpg?v=1736320724","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/no\/products\/lalka-polish-literary-classics-series-vol-7-a-masterpiece-by-boleslaw-prus","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}