{"product_id":"onomatopoeia-friends-illustrated-book-of-japanese-onomatopoeic-characters","title":"Onomatopoeia Friends – Illustrert bok om japanske onomatopoetiske karakterer","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e er en morsom illustrert japansk læringsserie som lærer bort vanlige \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ejapanske onomatopoetiske uttrykk gjennom originale karakterer og fire-panel manga\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJapansk onomatopoeia forekommer ofte ikke bare i manga og anime, men også i hverdagslig samtale. Med tusenvis av uttrykksfulle lyd-symboliske ord brukt i japansk, kan disse uttrykkene være vanskelige for lærere å forstå og huske.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHver volum introduserer \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 ofte brukte onomatopoeia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, og forvandler hvert uttrykk til en unik karakter hvis personlighet og utseende reflekterer betydningen av ordet. Japansk 4-koma manga med engelske oversettelser viser deretter hvordan hvert uttrykk faktisk brukes i hverdagslige situasjoner.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTilgjengelige varianter:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVolum 1 – Onomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVolum 2 – Onomatopoeia Friends 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVariant 1: Onomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDen første \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e volumet introduserer \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 japanske onomatopoetiske uttrykk som ofte brukes i dagliglivet\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUttrykk som \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003epekopeko (ぺこぺこ)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for å være veldig sulten og \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efuwafuwa (ふわふわ)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for noe mykt og luftig presenteres gjennom minneverdige originale karakterer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKombinasjonen av illustrasjoner, karakterpersonligheter og korte manga-historier hjelper lærere å forstå både hva hvert uttrykk betyr og situasjonene der japanske talere naturlig bruker det.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVolum 1 Funksjoner\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroducerer 50 ofte brukte japanske onomatopoeia\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHvert uttrykk er representert av en original karakter\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInkluderer japansk fire-panel manga\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEngelske oversettelser inkludert\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eViser uttrykk i praktiske hverdagslige situasjoner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHjelper lærere å forstå manga og anime ordforråd\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtvider naturlig og uttrykksfull japansk ordforråd\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePasser for nybegynnere til avanserte lærere\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTilgjengelig selv for lesere som aldri har studert japansk formelt\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVariant 2: Onomatopoeia Friends 2\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnomatopoeia Friends 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e er den andre volumet i den populære serien og introduserer \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 ekstra japanske onomatopoetiske uttrykk\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e som ikke ble dekket i den første boken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eUttrykkene ble valgt med et spesielt fokus på ord som ofte forekommer i hverdagslivet. Som i den første volumet, blir hvert uttrykk en ny karakter med sin egen distinkte personlighet, noe som hjelper lærere å knytte betydning til minneverdige visuelle ledetråder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eFire-panel manga demonstrerer hvordan uttrykkene brukes naturlig på japansk, noe som gjør dette volumet passende både for lesere som fortsetter fra Volum 1 og for lærere som oppdager serien for første gang.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVolum 2 Funksjoner\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIntroducerer 50 nye japanske onomatopoeia\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHar et helt nytt sett med originale karakterer\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFokuserer på uttrykk som ofte brukes i hverdagslivet\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eInkluderer fire-panel manga\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eHjelper lærere å forstå betydning gjennom visuell kontekst\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePasser som en fortsettelse av Volum 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKan også brukes uavhengig\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePasser for lærere på et bredt spekter av japanske nivåer\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eHvorfor lære japansk onomatopoeia?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJapansk bruker et spesielt rikt spekter av onomatopoetiske og mimetiske uttrykk for å beskrive:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLyd\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBevegelse\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFølelser\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTeksturer\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFysiske tilstander\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUtseende\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAtmosfære og situasjoner\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eÅ lære disse uttrykkene kan gjøre det lettere å forstå hverdagslige samtaler, manga og anime, samtidig som det hjelper lærere å kommunisere på en mer naturlig og uttrykksfull måte.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eAnbefalt for\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eJapanske språklærere\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eManga- og animefans\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNybegynnere, mellomliggende og avanserte lærere\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eVisuelle lærere\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStudenter som er interessert i naturlige japanske uttrykk\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLærere som synes tradisjonell ordforråd memorering er vanskelig\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLesere som ser etter en morsom supplerende japansk studieressurs\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eProduktinformasjon\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eProduktnavn: Onomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eProdukttype: Illustrert japansk språklæringsbok\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHovedfokus: Japansk onomatopoeia og mimetiske uttrykk\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFormat: Illustrert bok med 4-koma manga\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOnomatopoeia per volum: 50\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTilgjengelige varianter: Volum 1 \/ Volum 2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eVariantinformasjon\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVolum 1 – Onomatopoeia Friends\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFull tittel: Onomatopoeia Friends: Illustrert bok om japanske onomatopoetiske karakterer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHovedfokus: 50 ofte brukte japanske onomatopoeia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eManga: Japansk med engelske oversettelser\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePubliseringsdato: 4. mars 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpråk: Engelsk \/ Japansk innhold inkludert\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTrykkelengde: 120 sider\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 979-8379154721\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVolum 2 – Onomatopoeia Friends 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFull tittel: Onomatopoeia Friends 2: Illustrert bok om japanske onomatopoetiske karakterer\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eHovedfokus: 50 ekstra hverdagslige japanske onomatopoeia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eManga: Japansk med engelsk støtte\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePubliseringsdato: 12. mars 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSpråk: Engelsk \/ Japansk innhold inkludert\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTrykkelengde: 120 sider\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 979-8310946965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eViktig merknad\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVolum 1 og Volum 2 er separate bøker.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Vennligst velg ønsket variant før bestilling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eHver volum introduserer et annet sett med \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 japanske onomatopoetiske uttrykk\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Volum 2 kan nytes etter Volum 1 eller brukes uavhengig.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDenne serien fokuserer spesifikt på japansk onomatopoeia og uttrykksfullt ordforråd i stedet for å gi en komplett grammatikk eller JLPT læreplan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kuroshio Publishers","offers":[{"title":"Onomatopoeia Friends","offer_id":53505010467105,"sku":"B0BW35YFZT","price":78.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Onomatopoeia Friends 2","offer_id":53505010499873,"sku":"B0F19G9SCX","price":78.67,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61G6BLSgG6L._SY522.jpg?v=1789370442","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/no\/products\/onomatopoeia-friends-illustrated-book-of-japanese-onomatopoeic-characters","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}