{"title":"SALON","description":"\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"426\"\u003e\u003cstrong data-start=\"124\" data-end=\"157\"\u003eProdukty do japońskiego salonu\u003c\/strong\u003e pomagają wprowadzić elementy japońskiego designu do twojej codziennej przestrzeni, koncentrując się na prostocie i subtelnych detalach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"106\" data-end=\"426\"\u003eOdkryj \u003cstrong\u003ef\u003cspan class=\"Yjhzub\"\u003e\u003cspan data-subtree=\"aimfl,mfl\"\u003eurin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, vintage dekoracyjne przedmioty oraz praktyczne akcesoria do domu \u003c\/strong\u003e, które dodają spokojnego, zrównoważonego i charakterystycznego japońskiego akcentu do twojego wnętrza.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"hit-katorisenko-buta-swinka-na-kadzidla-przeciw-komarom","title":"HIT! Katorisenko buta świnka na kadzidełko przeciwko komarom","description":"\u003cp\u003eKatorisenko buta to urocze małe świnki, które służą jako pojemniki na spirale przeciwkomarowe. Japoński symbol lata doskonale prezentuje się na balkonie, tarasie lub przed domem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar: \u003c\/strong\u003e11 x 11,5 x 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał: \u003c\/strong\u003eCeramika\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKraj pochodzenia: \u003c\/strong\u003eJaponia\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49880477401377,"sku":"4964518088539","price":4364.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/select-coco10_4964518088539_6_d_20230712145022_1.jpg?v=1721028159"},{"product_id":"maneki-neko-fortune-cat-with-colorful-design-vintage-style","title":"Maneki Neko – Kot szczęścia z kolorowym wzorem","description":"Przykład \u003cstrong\u003eManeki Neko\u003c\/strong\u003e (kot przywołujący) jest znanym symbolem \u003cstrong\u003edobrobytu i szczęścia\u003c\/strong\u003e w kulturze japońskiej. Często umieszczany przy wejściach do sklepów, uważa się, że przyciąga \u003cstrong\u003ebogactwo i pomyślność\u003c\/strong\u003e. Ta figurka charakteryzuje się \u003cstrong\u003ejasnymi, ręcznie malowanymi wzorami\u003c\/strong\u003e, które ucieleśniają zarówno tradycyjne, jak i artystyczne rzemiosło japońskie. Z \u003cstrong\u003euniesioną łapą\u003c\/strong\u003e kot zaprasza do korzystnych okazji, co czyni go idealnym wyborem dla \u003cstrong\u003erestauracji, herbaciarni, hoteli\u003c\/strong\u003e oraz \u003cstrong\u003edekoracji wnętrz\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eŻywy design\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003eceramiczny materiał\u003c\/strong\u003e zapewniają elegancję i trwałość.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePochodzenie Maneki Neko sięga \u003cstrong\u003eokresu Edo\u003c\/strong\u003e, gdzie stał się ulubionym symbolem w folklorze, związanym z sukcesem i ochroną.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eKluczowe korzyści:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReprezentuje \u003cstrong\u003ebogactwo, pomyślność\u003c\/strong\u003e i \u003cstrong\u003esukces\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUdoskonala wystrój wnętrz o \u003cstrong\u003eelement japońskiej tradycji\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIdealny do \u003cstrong\u003eśrodowisk biznesowych\u003c\/strong\u003e, w tym restauracji, zajazdów i herbaciarni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDodatkowa uwaga:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eProdukt jest dostępny \u003cstrong\u003ena życzenie klienta\u003c\/strong\u003e, co może wydłużyć czas dostawy. W przypadku braku dostępności w magazynie, może zostać usunięty z zamówienia.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eDodatkowe informacje:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eAtrybut\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWielokolorowy (z złotymi akcentami)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e6,5 x 6,5 x 7,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProducent\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOkno farmaceuty\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCeramika\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezpieczny w mikrofalówce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBezpieczny w zmywarce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eKraj pochodzenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJaponia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Castle Enterprise","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50856289534241,"sku":"B0CHJBY95D","price":2597.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/710sCwdbX8L._AC_SL1500.jpg?v=1738394318"},{"product_id":"tokyo-snow-globe-cool-tokyo-daytime-version-sakura","title":"Śnieżna kula Tokyo – COOL TOKYO! Wersja dzienna Sakura","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eŚnieżna Kula Tokyo COOL TOKYO!\u003c\/strong\u003e Wersja Dzienna – Sakura to pięknie wykonana kolekcjonerska ozdoba, przedstawiająca kultowe tokijskie zabytki pokryte spokojnym opadem śniegu. Wewnątrz szklanej kopuły delikatnie unoszą się różowe płatki sakury, tworząc uroczy efekt kwitnącej wiśni. Ta specjalna edycja posiada relief kwiatów wiśni na podstawie, oddając esencję Tokio wiosną.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażda śnieżna kula jest starannie wykonana ręcznie, co sprawia, że jest unikatowa – mogą wystąpić drobne różnice w kolorystyce. Kula jest wykonana ze szkła i polirezyny, a wewnątrz znajduje się woda. Ze względu na delikatny charakter produktu należy obchodzić się z nim ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń. Wewnątrz kuli mogą być widoczne niewielkie pęcherzyki powietrza, co jest normalną cechą jej konstrukcji.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eRozmiar: szklana kula 65 mm.\u003c\/p\u003e\n","brand":"coolrash","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51011078455585,"sku":"B01DGA83GI","price":8395.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/81z2ZwTgXXL._AC_SY879.jpg?v=1741418290"},{"product_id":"akabeko-handmade-papier-mache-lucky-cow-14cm-made-in-japan","title":"Akabeko - Ręcznie robiony zielony amulet Akabeko | 14cm | Wyprodukowano w Japonii","description":"\u003cp\u003ePrzenieś urok tradycyjnego japońskiego rzemiosła ludowego do swojego domu z Akabeko, ręcznie malowaną papierową krową z regionu Aizu w prefekturze Fukushima. Ta rzadka i ikoniczna zabawka ludowa jest uważana za talizman chroniący przed złym losem, chorobami i przyciągającą szczęście.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCechy produktu:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAutentyczne rzemiosło\u003c\/strong\u003e: Ręcznie wykonana w prefekturze Fukushima, każda Akabeko jest starannie stworzona z ruchomą szyją, kt\u0026oacute;ra delikatnie kiwa się po dotknięciu.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSymbol ochrony\u003c\/strong\u003e: Uważana za talizman szczęścia, Akabeko ma długą tradycję odstraszania złego losu i chor\u0026oacute;b w regionie Tohoku.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRzadkie wytwarzanie\u003c\/strong\u003e: Zaledwie kilka fabryk produkuje te ludowe rzemiosła, więc każda sztuka jest unikalnym skarbem, malowanym całkowicie ręcznie.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBogata historia\u003c\/strong\u003e: Początki Akabeko sięgają 400 lat wstecz do feudalnej Japonii, kiedy to powstała jako część polityki wspierania lokalnych rzemieślnik\u0026oacute;w pod przewodnictwem Gamo Ujisato.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdealny rozmiar\u003c\/strong\u003e: Kompaktowe wymiary około W140mm x D61mm x H80mm sprawiają, że jest idealna do wyeksponowania lub na prezent.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpecyfikacja produktu:\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e: Papier-m\u0026acirc;ch\u0026eacute;\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWymiary\u003c\/strong\u003e: Około W140mm x D61mm x H80mm\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWaga\u003c\/strong\u003e: Około 57g\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePochodzenie\u003c\/strong\u003e: Ręcznie wykonane w Japonii (prefektura Fukushima)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDlaczego warto wybrać Akabeko?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRzadki i znaczący element Twojego domu, Akabeko to nie tylko dekoracja, ale także kawałek historii i symbol szczęścia.\u003c\/p\u003e\n","brand":"LamPlanning","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51018144547105,"sku":"B09YXMTNBQ","price":6349.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/81b3mEfzGAL._AC_SX679.jpg?v=1741570925"},{"product_id":"nambu-ironware-handmade-wind-chime-yuri","title":"Ręcznie robiony dzwonek wietrzny Nambu „Yuri”","description":"\u003cp data-start=\"28\" data-end=\"519\"\u003eDoświadcz uroku japońskiego lata dzięki \u003cstrong data-start=\"84\" data-end=\"121\"\u003eNambu Ironware Wind Chimes „Yuri”\u003c\/strong\u003e, tradycyjnemu rzemiosłu z prefektury Iwate. Ręcznie wykonane z najwyższej jakości żeliwa Nambu, te dzwonki wietrzne zostały zaprojektowane tak, aby wydawać kojący, głęboki i chłodny dźwięk „lean”, który pięknie kontrastuje z lżejszymi tonami szklanych dzwonków. Idealne do wywoływania uczucia spokoju, klarowny i rytmiczny dźwięk tych dzwonków uczyni gorące letnie dni bardziej orzeźwiającymi i przyjemnymi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"521\" data-end=\"559\"\u003e\u003cstrong data-start=\"526\" data-end=\"557\"\u003eRzemiosło i Tradycja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"560\" data-end=\"870\"\u003eWykonane w prefekturze Iwate, te dzwonki wietrzne reprezentują sztukę i dziedzictwo żeliwa Nambu – rzemiosła doskonalonego przez wieki. Z kwiatowym wzorem, te dzwonki są nie tylko funkcjonalne, ale także stanowią uroczy element dekoracyjny, który wprowadza odrobinę japońskiej kultury do Twojego domu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"872\" data-end=\"899\"\u003e\u003cstrong data-start=\"877\" data-end=\"897\"\u003eNaturalna Harmonia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"900\" data-end=\"1164\"\u003eNieregularne, rytmiczne tony dzwonków wietrznych z żeliwa Nambu przypominają kojące dźwięki natury, takie jak szumiący strumyk czy śpiew ptaków. Powieś je w pobliżu okna, aby cieszyć się ich czystym, spokojnym brzmieniem, zmieniając letnią bryzę w orzeźwiającą melodię.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1166\" data-end=\"1169\"\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1171\" data-end=\"1199\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1176\" data-end=\"1197\"\u003eCechy Produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"1200\" data-end=\"1580\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1200\" data-end=\"1241\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1202\" data-end=\"1241\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1202\" data-end=\"1215\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Wysokiej jakości żeliwo Nambu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1242\" data-end=\"1322\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1244\" data-end=\"1322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1244\" data-end=\"1254\"\u003eDźwięk:\u003c\/strong\u003e Głęboki i klarowny, oferujący ton „lean” odmienny od szklanych dzwonków\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1323\" data-end=\"1388\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1325\" data-end=\"1388\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1325\" data-end=\"1336\"\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e Tradycyjny kwiatowy wzór z detalami motyla\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1389\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1391\" data-end=\"1402\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1391\" data-end=\"1400\"\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1405\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1405\" data-end=\"1446\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1407\" data-end=\"1446\"\u003eDzwonek: Średnica 7,5 cm × Wysokość 6,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1449\" data-end=\"1471\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1451\" data-end=\"1471\"\u003ePasek papierowy: 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1472\" data-end=\"1540\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1474\" data-end=\"1540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1474\" data-end=\"1487\"\u003eRęczna robota:\u003c\/strong\u003e Unikalne wykonanie zapewnia, że każdy egzemplarz jest wyjątkowy\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1541\" data-end=\"1580\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1543\" data-end=\"1580\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1543\" data-end=\"1554\"\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Prefektura Iwate, Japonia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1582\" data-end=\"1585\"\u003e\n\u003ch4 data-start=\"1587\" data-end=\"1610\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1592\" data-end=\"1608\"\u003eUwagi dotyczące użytkowania:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-start=\"1611\" data-end=\"1829\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1611\" data-end=\"1695\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1613\" data-end=\"1695\"\u003ePrzywiąż dołączony pasek papierowy do sznurka w części motyla, aby uzyskać odpowiedni efekt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1696\" data-end=\"1755\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1698\" data-end=\"1755\"\u003ePowieś dzwonek wietrzny w przewiewnym miejscu, aby uzyskać optymalny dźwięk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1756\" data-end=\"1829\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1758\" data-end=\"1829\"\u003eUwaga: Wzór na pasku papierowym może się różnić i nie można go wybrać.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"kawamotoya","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51316432208161,"sku":"B0C8587XKD","price":6296.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/611w1hV0D9L._AC_SX679.jpg?v=1748503122"},{"product_id":"fuurin-iron-wind-chime-mt-fuji-design","title":"Żelazny dzwonek wietrzny Fuurin - Motyw Góry Fuji","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"354\"\u003eWprowadź spokój natury do swojego domu dzięki \u003cstrong\u003eżelaznemu dzwonkowi fuurin\u003c\/strong\u003e, inspirowany ikonicznym pięknem góry Fuji. Idealna na lato, jej kojący dźwięk wywołuje uczucia pokoju, czyniąc ją idealnym elementem dekoracyjnym dla domu lub ogrodu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"356\" data-end=\"375\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"376\" data-end=\"977\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"496\"\u003e\u003cstrong\u003eElegancki design:\u003c\/strong\u003e Wykonana z trwałego żeliwa, ozdobiona motywem góry Fuji, który uchwyca naturalne piękno Japonii.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"610\"\u003e\u003cstrong\u003eChłodzący dźwięk:\u003c\/strong\u003e Wydaje delikatny, melodyjny dźwięk, który zapewnia uczucie chłodu w upalne letnie dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"613\" data-end=\"727\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Zawieś ją w pobliżu okien, drzwi lub w ogrodzie, aby cieszyć się przyjemnymi tonami przy każdym podmuchu wiatru.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"730\" data-end=\"857\"\u003e\u003cstrong\u003eKulturalny urok:\u003c\/strong\u003e Tradycyjny element japońskiego lata, idealnie pasuje do orzeźwiającego napoju i lekkiego yukaty.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"860\" data-end=\"977\"\u003e\u003cstrong\u003eZnaczący prezent:\u003c\/strong\u003e Idealna na Boże Narodzenie, urodziny, wakacje lub jako przemyślany upominek dla przyjaciół i bliskich.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"979\" data-end=\"1004\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1005\" data-end=\"1259\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1064\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żeliwo (dzwonek), plastik (łapacz wiatru)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1108\"\u003e\u003cstrong\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e Inspiracja górą Fuji\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1111\" data-end=\"1193\"\u003e\u003cstrong\u003eZalecane miejsce:\u003c\/strong\u003e Okapy, w pobliżu okien lub drzwi, dekoracje ogrodowe na zewnątrz\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1259\"\u003e\u003cstrong\u003eSymbolika:\u003c\/strong\u003e Wnosi harmonię, radość i uczucie spokoju\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"VIPITH","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51342303297825,"sku":"4534253332916","price":3079.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/612AWpOuvzL._AC_SY879.jpg?v=1777360700"},{"product_id":"kichicho-fuurin-cat-glass-wind-chime-grey-cat-design","title":"Kichicho Fuurin Szklany Dzwonek wietrzny – Wzór szarego kota","description":"\u003cp data-start=\"63\" data-end=\"406\"\u003eWprowadź urok japońskiego lata do swojego domu dzięki \u003cstrong\u003eKichicho Fuurin Cat Glass Wind Chime\u003c\/strong\u003e. Ręcznie wykonany z wysokiej jakości szkła borokrzemowego, ten elegancki dzwonek wietrzny z uroczym motywem szarego kota jest zarówno funkcjonalnym, jak i dekoracyjnym elementem. Kojące dźwięki wywołują uczucie spokoju i orzeźwienia, idealne na ciepłe, wilgotne dni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"408\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"428\" data-end=\"1154\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"575\"\u003e\u003cstrong\u003eRękodzieło artystyczne:\u003c\/strong\u003e Starannie dmuchane przez wykwalifikowanych rzemieślników, co czyni każdą sztukę unikalną z drobnymi różnicami w rozmiarze, kolorze i wzorze.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"578\" data-end=\"708\"\u003e\u003cstrong\u003eEfekt chłodzenia:\u003c\/strong\u003e Wydaje czysty, magiczny dźwięk, który zapewnia uczucie orzeźwienia, pomagając zapomnieć o letnim upale.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"711\" data-end=\"841\"\u003e\u003cstrong\u003eZnaczenie kulturowe:\u003c\/strong\u003e Symbol szczęścia i ochrony, często kojarzony z zapobieganiem nieszczęściom i wprowadzaniem harmonii.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"844\" data-end=\"972\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Zawieś ją pod okapem, w pobliżu okien lub w ogrodzie, aby cieszyć się spokojnymi dźwiękami podczas letnich podmuchów wiatru.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"1156\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1182\" data-end=\"1466\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1184\" data-end=\"1231\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Wysokiej jakości szkło borokrzemowe (dzwonek)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1262\"\u003e\u003cstrong\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e Motyw szarego kota\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1265\" data-end=\"1324\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Około 3,1 x 2,8 cala (8 x 7 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1327\" data-end=\"1365\"\u003e\u003cstrong\u003eRozmiar opakowania:\u003c\/strong\u003e 7,8 x 7,7 x 7,7 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1368\" data-end=\"1466\"\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca pielęgnacji:\u003c\/strong\u003e Jako że jest to rękodzieło, należy spodziewać się drobnych różnic w wymiarach i wzorach.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1468\" data-end=\"1601\"\u003eCiesz się spokojnymi tonami, popijając zimny napój, nosząc yukatę i czując letni wietrzyk.\u003c\/p\u003e","brand":"kichicho","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51342376304929,"sku":"B0DBLVFNDD","price":2435.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/51Of3ZqDOML._AC_SX679.jpg?v=1749113456"},{"product_id":"edo-glass-wind-chime-morning-glory-design","title":"Dzwonek wietrzny Edo Glass Wind Chime – Wzór letniego poranka","description":"\u003cp data-start=\"69\" data-end=\"384\"\u003eUchwyć istotę tradycyjnego japońskiego lata dzięki \u003cstrong\u003eEdo Glass Wind Chime – Morning Glory Design\u003c\/strong\u003e. Ten zachwycający element jest nie tylko uroczą ozdobą, ale również hołdem dla chłodnych, kojących dźwięków japońskiego festiwalu. Idealny do domów, sklepów lub letnich wydarzeń, dodaje elegancji i spokoju każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"386\" data-end=\"405\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"406\" data-end=\"1050\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"408\" data-end=\"547\"\u003e\u003cstrong\u003eAutentyczny design:\u003c\/strong\u003e Wykonany ze szkła, ten dzwonek wietrzny odzwierciedla ponadczasowy urok japońskich lat z motywem powoju.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"550\" data-end=\"662\"\u003e\u003cstrong\u003eEfekt chłodzenia:\u003c\/strong\u003e Wydaje delikatny, relaksujący dźwięk, który przywołuje uczucie chłodnej bryzy w gorące letnie dni.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"665\" data-end=\"785\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronna dekoracja:\u003c\/strong\u003e Idealny do zawieszenia pod sufitem, na festiwalach oraz jako element dekoracyjny w domach lub witrynach sklepowych.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"788\" data-end=\"931\"\u003e\u003cstrong\u003eOpakowanie prezentowe:\u003c\/strong\u003e Zapakowany w eleganckie pudełko, co czyni go doskonałym wyborem na urodziny, parapetówki czy sezonowe uroczystości.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"934\" data-end=\"1050\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzyciągający wzrok:\u003c\/strong\u003e Jego misterny design i kojące dźwięki z pewnością zwrócą uwagę i zachwycą odwiedzających.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"1052\" data-end=\"1077\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1078\" data-end=\"1363\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1101\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Szkło\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1104\" data-end=\"1121\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1124\" data-end=\"1283\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1126\" data-end=\"1161\"\u003eCałkowita długość: 15,7 cala (40 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1166\" data-end=\"1223\"\u003eDzwonek: Średnica 3,1 x Wysokość 3,1 cala (8 x 8 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1228\" data-end=\"1283\"\u003ePudełko prezentowe: 3,3 x 3,3 x 3,3 cala (8,5 x 8,5 x 8,5 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1286\" data-end=\"1319\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign:\u003c\/strong\u003e Motyw powoju\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1322\" data-end=\"1363\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Dekoracja wewnętrzna lub zewnętrzna\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1365\" data-end=\"1568\"\u003eWzbogacaj swoje letnie dni o spokojne dźwięki i artystyczne piękno Edo Glass Wind Chime. Niezależnie od tego, czy wisi przy oknie, pod okapem, czy na wydarzeniu, dostarcza niezapomnianych i spokojnych wrażeń.\u003c\/p\u003e","brand":"Takara Shoji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51342386495777,"sku":"B0F5Q4LVRZ","price":3921.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/41R1Dm5o2XL._AC_SX679.jpg?v=1749113457"},{"product_id":"edo-glass-wind-chime-fireworks-design","title":"Dzwonek wietrzny Edo Glass Wind Chime – Wzór fajerwerków","description":"\u003cp data-start=\"65\" data-end=\"371\"\u003eŚwiętuj żywego ducha japońskiego lata dzięki \u003cstrong\u003eSzklanemu Fuurin z Motywem Fajerwerków\u003c\/strong\u003e. Ten dekoracyjny element łączy sztukę i tradycję, wprowadzając atmosferę letnich fajerwerków do Twojej przestrzeni. Idealny do domów, sklepów czy wydarzeń, tworzy spokojną i niezapomnianą aurę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"373\" data-end=\"392\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"393\" data-end=\"1013\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"395\" data-end=\"528\"\u003e\u003cstrong\u003eArtystyczny Projekt:\u003c\/strong\u003e Wykonany ze szkła, dzwonek wietrzny przedstawia olśniewający motyw fajerwerków, oddający radość letnich festiwali.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"531\" data-end=\"639\"\u003e\u003cstrong\u003eChłodzące Tony:\u003c\/strong\u003e Wydaje delikatny, kojący dźwięk przypominający orzeźwiający powiew w ciepły wieczór.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"769\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronne Użycie:\u003c\/strong\u003e Idealny do zawieszenia na suficie, pod okapem lub w pobliżu okien, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"889\"\u003e\u003cstrong\u003eGotowy na Prezent:\u003c\/strong\u003e Zapakowany w eleganckie pudełko, idealny na sezonowe prezenty lub specjalne okazje.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"892\" data-end=\"1013\"\u003e\u003cstrong\u003ePrzyciąga Uwagę:\u003c\/strong\u003e Jego wyrazisty projekt i relaksujące tony przyciągają uwagę, wzbogacając atmosferę każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"1015\" data-end=\"1040\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1041\" data-end=\"1349\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1043\" data-end=\"1064\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Szkło\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1067\" data-end=\"1084\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1087\" data-end=\"1246\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1089\" data-end=\"1124\"\u003eCałkowita długość: 40 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1129\" data-end=\"1186\"\u003eDzwonek Wiatrowy: Średnica 8 x Wysokość 8 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1191\" data-end=\"1246\"\u003ePudełko Prezentowe: 8.5 x 8.5 x 8.5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1249\" data-end=\"1278\"\u003e\u003cstrong\u003eProjekt:\u003c\/strong\u003e Motyw fajerwerków\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1281\" data-end=\"1349\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Odpowiedni do dekoracji domowych i komercyjnych\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1351\" data-end=\"1534\"\u003eStwórz świąteczną i spokojną atmosferę dzięki Szklanej Dzwonkowi Wiatrowej Edo – Motyw Fajerwerków. Idealny na letnie uroczystości, łączy tradycję i piękno, czyniąc każdą chwilę wyjątkową.\u003c\/p\u003e","brand":"Takara Shoji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51342393639201,"sku":"B0C2V6WLQM","price":3962.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/41z0aftRU5L._AC_SX679.jpg?v=1749113458"},{"product_id":"edo-glass-wind-chime-goldfish-design","title":"Dzwonek wietrzny Edo Glass Wind Chime – Wzór złotych rybek","description":"\u003cp data-start=\"64\" data-end=\"418\"\u003eWprowadź spokojne piękno japońskiego lata do swojego domu dzięki \u003cstrong\u003eSzklanemu Dzwonkowi Edo – Wzór z Motywem Złotej Rybki\u003c\/strong\u003e. Ta elegancka dekoracja symbolizuje spokój i dobrobyt, oferując zarówno wizualną, jak i dźwiękową przyjemność w każdej przestrzeni. Idealna do domów, sklepów czy specjalnych wydarzeń, wzbogaca atmosferę dzięki delikatnym tonom i artystycznemu rzemiosłu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"420\" data-end=\"439\"\u003e\u003cstrong\u003eCechy\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"440\" data-end=\"1060\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"442\" data-end=\"567\"\u003e\u003cstrong\u003eUrokliwy Motyw Złotej Rybki:\u003c\/strong\u003e Ręcznie malowany wzór złotej rybki oddaje spokojnego i orzeźwiającego ducha japońskiego lata.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"570\" data-end=\"686\"\u003e\u003cstrong\u003eChłodzący Dźwięk:\u003c\/strong\u003e Wydaje lekki, melodyjny ton przypominający letni wietrzyk, tworząc kojącą atmosferę.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"689\" data-end=\"809\"\u003e\u003cstrong\u003eWszechstronność Dekoracyjna:\u003c\/strong\u003e Nadaje się do zawieszania na suficie, przy oknach lub pod okapami zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"812\" data-end=\"923\"\u003e\u003cstrong\u003eGotowa na Prezent:\u003c\/strong\u003e Zapakowana w eleganckie pudełko, stanowi doskonały wybór na sezonowe lub uroczyste prezenty.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"926\" data-end=\"1060\"\u003e\u003cstrong\u003eSymbol Dobrobytu:\u003c\/strong\u003e Złote rybki są uważane za pomyślne w japońskiej kulturze, dodając znaczenia tej pięknej ozdobie.\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4 data-start=\"1062\" data-end=\"1087\"\u003e\u003cstrong\u003eSpecyfikacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul data-start=\"1088\" data-end=\"1382\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1090\" data-end=\"1111\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Szkło\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1114\" data-end=\"1131\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1134\" data-end=\"1293\"\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1136\" data-end=\"1171\"\u003eCałkowita Długość: 15,7 cala (40 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1176\" data-end=\"1233\"\u003eDzwoneczek: Średnica 3,1 x Wysokość 3,1 cala (8 x 8 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1238\" data-end=\"1293\"\u003ePudełko Prezentowe: 3,3 x 3,3 x 3,3 cala (8,5 x 8,5 x 8,5 cm)\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1296\" data-end=\"1324\"\u003e\u003cstrong\u003eWzór:\u003c\/strong\u003e Motyw złotej rybki\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp data-start=\"1327\" data-end=\"1382\"\u003e\u003cstrong\u003eZastosowanie:\u003c\/strong\u003e Odpowiednia do dekoracji domowych i komercyjnych\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp data-start=\"1384\" data-end=\"1570\"\u003ePrzekształć swoją przestrzeń w spokojne letnie miejsce dzięki Szklanej Dzwoneczce Edo – Wzór z Motywem Złotej Rybki. Jej eleganckie tony i artystyczny design czynią ją zachwycającym dodatkiem do każdego otoczenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Takara Shoji","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51342396522785,"sku":"B0C2V5TT8J","price":4004.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/41Fohh4vsLL._AC_SX679.jpg?v=1749113460"},{"product_id":"floating-ceramic-ball-set-traditional-dyed-pottery-orbs-for-aquariums-and-medaka-bowls-12-pcs-o-4cm","title":"Uki Dama- Zestaw pływających ceramicznych kul – Tradycyjnie barwione naczynia do akwariów i misek medaka (12 szt., Ø 4cm)","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"776\"\u003eZainspirowane tradycyjnymi szklanymi pływakami używanymi niegdyś przez rybaków, te \u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"348\"\u003epływające barwione kule ceramiczne\u003c\/strong\u003e to delikatne, ręcznie wykonane dzieła, stworzone z myślą o dekoracyjnym i praktycznym zastosowaniu w akwariach, misach z medakami lub naczyniach z wodą.\u003cbr data-start=\"465\" data-end=\"468\"\u003eKażda z \u003cstrong data-start=\"480\" data-end=\"500\"\u003e12 unikalnych kulek\u003c\/strong\u003e jest tworzona ręcznie, przy użyciu tradycyjnych technik ceramicznych, i unosi się dzięki zamkniętemu wewnątrz powietrzu. Te urocze pływaki zapewniają cień i naturalne \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"682\"\u003emiejsce do ukrycia się\u003c\/strong\u003e dla małych rybek, takich jak złote rybki czy medaki, a przy tym pełnią funkcję spokojnej, chłodnej \u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"773\"\u003eozdoby wnętrza\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"778\" data-end=\"907\"\u003eW przeciwieństwie do roślin wodnych nie wymagają pielęgnacji i nie więdną — są więc idealne zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych akwarystów.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"909\" data-end=\"912\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"914\" data-end=\"937\"\u003e\u003cstrong data-start=\"918\" data-end=\"935\"\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"938\" data-end=\"1329\"\u003e\n\u003cli data-start=\"938\" data-end=\"992\"\u003e\n\u003cp data-start=\"940\" data-end=\"992\"\u003eZestaw \u003cstrong data-start=\"947\" data-end=\"990\"\u003e12 ceramicznych kulek z indywidualnymi wzorami\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"993\" data-end=\"1063\"\u003e\n\u003cp data-start=\"995\" data-end=\"1063\"\u003e\u003cstrong data-start=\"995\" data-end=\"1023\"\u003eRęcznie barwiona ceramika\u003c\/strong\u003e wykonana tradycyjnymi metodami szkliwienia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1064\" data-end=\"1140\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1066\" data-end=\"1140\"\u003eNaturalnie unoszą się na wodzie – idealne do akwariów, naczyń z rybkami i biotopów\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1141\" data-end=\"1207\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1143\" data-end=\"1207\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1143\" data-end=\"1179\"\u003eZapewniają cień i schronienie\u003c\/strong\u003e dla ryb, zmniejszając stres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1208\" data-end=\"1284\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1210\" data-end=\"1284\"\u003ePiękny dodatek do \u003cstrong data-start=\"1237\" data-end=\"1255\"\u003edekoracji wnętrz\u003c\/strong\u003e i zewnętrznych aranżacji wodnych\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1285\" data-end=\"1329\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1287\" data-end=\"1329\"\u003eZawiera oryginalną \u003cstrong data-start=\"1305\" data-end=\"1327\"\u003einstrukcję obsługi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1331\" data-end=\"1334\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1336\" data-end=\"1358\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1340\" data-end=\"1356\"\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1359\" data-end=\"1726\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1359\" data-end=\"1519\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1361\" data-end=\"1519\"\u003eKażdy element jest wykonany ręcznie, dlatego \u003cstrong data-start=\"1399\" data-end=\"1422\"\u003eróżnice w szkliwie\u003c\/strong\u003e, drobne ślady po wypale, nierówności kolorystyczne i plamki są naturalną częścią estetyki wabi-sabi produktu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1558\" data-end=\"1637\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1560\" data-end=\"1637\"\u003eZachowaj ostrożność w pobliżu filtrów — silny przepływ wody może wpływać na wyporność.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1638\" data-end=\"1726\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1640\" data-end=\"1726\"\u003eObchodź się delikatnie, aby nie uszkodzić wewnętrznych komór powietrznych, które umożliwiają unoszenie się kulek na wodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1728\" data-end=\"1731\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1733\" data-end=\"1763\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\"\u003eInformacje o produkcie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1764\" data-end=\"2103\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1764\" data-end=\"1804\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1766\" data-end=\"1804\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1766\" data-end=\"1775\"\u003eRozmiar:\u003c\/strong\u003e ok. 4 cm średnicy każda\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1805\" data-end=\"1832\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1807\" data-end=\"1832\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1807\" data-end=\"1820\"\u003eIlość:\u003c\/strong\u003e 12 sztuk\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1833\" data-end=\"1873\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1835\" data-end=\"1873\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1835\" data-end=\"1848\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Barwiona ceramika\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1874\" data-end=\"1923\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1876\" data-end=\"1923\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1876\" data-end=\"1893\"\u003eRodzaj produktu:\u003c\/strong\u003e Dekoracja do akwarium \/ misy z wodą\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"2105\" data-end=\"2108\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"2110\" data-end=\"2133\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2114\" data-end=\"2131\"\u003eCzyszczenie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2134\" data-end=\"2245\"\u003eJeśli pojawi się brud lub osad, delikatnie przetrzyj miękką gąbką lub ściereczką. Unikaj szorowania, aby nie uszkodzić szkliwa.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Ajiansutairumao","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51467141513505,"sku":"B0CDPWSKPG","price":6520.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61g6BP33rfL._AC_SX679.jpg?v=1752131926"},{"product_id":"iwachu-nambu-iron-wind-chime-bubbles-silver-sky-blue-φ5cm-traditional-japanese-craftsmanship-from-iwate","title":"Dzwonek wietrzny z żelaza Iwachu Nambu – „Bąbelki” w kolorze srebrnym\/błękitnym nieba, Φ5 cm – tradycyjne japońskie rzemiosło z Iwate","description":"\u003cp data-start=\"282\" data-end=\"563\"\u003eZanurz się w delikatnej melodii lata z \u003cstrong data-start=\"331\" data-end=\"362\"\u003edzwonkiem wiatrowym „Bubbles” od Iwachu\u003c\/strong\u003e, subtelnym i artystycznym dziełem wykonanym z \u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"426\"\u003eżeliwa Nambu\u003c\/strong\u003e.\u003cbr data-start=\"427\" data-end=\"430\"\u003eDzięki eleganckiemu \u003cstrong data-start=\"444\" data-end=\"474\"\u003esrebrno-błękitnemu wzornictwu\u003c\/strong\u003e, ten niewielki, lecz szykowny dzwonek przywodzi na myśl unoszące się na wietrze bańki mydlane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"565\" data-end=\"798\"\u003eKażdy dzwonek powstaje w \u003cstrong data-start=\"587\" data-end=\"607\"\u003eprefekturze Iwate\u003c\/strong\u003e w Japonii, gdzie rzemieślnicy kultywują \u003cstrong data-start=\"643\" data-end=\"683\"\u003e400-letnią tradycję wyrobu żeliwa Nambu\u003c\/strong\u003e. Bogaty, rezonujący dźwięk odzwierciedla \u003cstrong data-start=\"735\" data-end=\"765\"\u003ewyrafinowane techniki odlewnicze\u003c\/strong\u003e, przekazywane z pokolenia na pokolenie.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"800\" data-end=\"803\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"805\" data-end=\"828\"\u003e\u003cstrong data-start=\"809\" data-end=\"826\"\u003eGłówne cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"829\" data-end=\"1229\"\u003e\n\u003cli data-start=\"829\" data-end=\"920\"\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"920\"\u003eWykonany z \u003cstrong data-start=\"844\" data-end=\"872\"\u003eautentycznego żeliwa Nambu\u003c\/strong\u003e – 400-letniego rzemiosła tradycyjnego z Japonii\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"921\" data-end=\"994\"\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"994\"\u003eKojący, czysty dźwięk idealny do \u003cstrong data-start=\"962\" data-end=\"992\"\u003erelaksu i uważności\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"995\" data-end=\"1073\"\u003e\n\u003cp data-start=\"997\" data-end=\"1073\"\u003eElegancki \u003cstrong data-start=\"1005\" data-end=\"1034\"\u003esrebrno-błękitny kolor\u003c\/strong\u003e, inspirowany bańkami i letnim niebem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1074\" data-end=\"1150\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1076\" data-end=\"1150\"\u003eW zestawie pięknie zadrukowany \u003cstrong data-start=\"1105\" data-end=\"1130\"\u003epasek papieru (tanzaku)\u003c\/strong\u003e, który łapie wiatr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1151\" data-end=\"1229\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1153\" data-end=\"1229\"\u003eKompaktowy – idealny do zawieszenia w oknie, ogrodzie, przy wejściu lub na balkonie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-start=\"1231\" data-end=\"1234\"\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1236\" data-end=\"1266\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1240\" data-end=\"1264\"\u003eInformacje o produkcie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1267\" data-end=\"1644\"\u003e\n\u003cli data-start=\"1267\" data-end=\"1307\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1269\" data-end=\"1307\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1269\" data-end=\"1286\"\u003eWymiary produktu:\u003c\/strong\u003e ok. Φ5 × W5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1308\" data-end=\"1342\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1310\" data-end=\"1342\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1310\" data-end=\"1323\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Żeliwo, papier\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1343\" data-end=\"1373\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1345\" data-end=\"1373\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1345\" data-end=\"1355\"\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Srebrny \/ Błękitny\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1374\" data-end=\"1425\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1376\" data-end=\"1425\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1376\" data-end=\"1398\"\u003eKraj pochodzenia:\u003c\/strong\u003e Japonia (Prefektura Iwate)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1426\" data-end=\"1478\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1428\" data-end=\"1478\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1428\" data-end=\"1445\"\u003eRodzaj produktu:\u003c\/strong\u003e Dzwonek wiatrowy \/ Rękodzieło tradycyjne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n","brand":"IWACHU","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51467307122977,"sku":"B00KRX1AG8","price":4218.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/31d1iK3_kGL._AC_SY879.jpg?v=1752218481"},{"product_id":"vintage-japanese-material-12-metres","title":"Wintage japoński materiał 12 metrów","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Poliester\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Łososiowy\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzerokość:\u003c\/strong\u003e 37 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 1200 cm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eUszkodzenia:\u003c\/strong\u003e Mogą występować drobne plamy z powodu wieku materiału\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eStan:\u003c\/strong\u003e Bardzo dobry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eProszę pamiętać, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamy, które mogliśmy przeoczyć.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"688\" data-end=\"869\" class=\"\"\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewny, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51598510883105,"sku":null,"price":6433.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC00435_b8d1ca2f-bd8a-421a-8eb6-172873a191ef.jpg?v=1755242522"},{"product_id":"kiki-s-delivery-service-jiji-relaxing-interior-mat","title":"Studio Ghibli Jiji – mata dekoracyjna 50 × 70 cm (Kiki’s Delivery Service)","description":"\u003cp data-start=\"79\" data-end=\"427\"\u003eWprowadź przytulną atmosferę Studio Ghibli do swojego domu dzięki tej uroczej macie dekoracyjnej z Jiji, kultowym czarnym kotem z filmu \u003cem\u003eKiki’s Delivery Service\u003c\/em\u003e. Zaprojektowana w spokojnych, stonowanych kolorach grafika przedstawia Jiji, tworząc wyjątkowy akcent dekoracyjny w każdym pomieszczeniu — w przedpokoju, sypialni, przy wejściu do domu lub jako miękki element dekoracyjny przy biurku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"743\"\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy i zalety\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Oficjalny design Studio Ghibli z postacią Jiji\u003cbr\u003e• Uniwersalny rozmiar (ok. 50 × 70 cm) odpowiedni do wielu przestrzeni\u003cbr\u003e• Miękka powierzchnia przyjemna w dotyku pod stopami\u003cbr\u003e• Stylowa i urocza — pełni funkcję zarówno dekoracyjną, jak i praktyczną\u003cbr\u003e• Idealna dla fanów Ghibli, miłośników Jiji i tematycznych wnętrz\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"745\" data-end=\"958\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Przybliżone wymiary: 50 × 70 cm\u003cbr\u003e• Materiał: zaprojektowany z myślą o trwałości i komforcie\u003cbr\u003e• Kolor: czarny \/ neutralna kolorystyka pasująca do wielu stylów wnętrz\u003cbr\u003e• Typ: dekoracyjna mata \/ dywanik do wnętrz\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-start=\"960\" data-end=\"1161\"\u003e\u003cstrong\u003ePomysły na zastosowanie\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e• Dekoracja sypialni lub pokoju dziecięcego\u003cbr\u003e• Mata przy wejściu do domu witająca gości uroczym akcentem\u003cbr\u003e• Pod małym stolikiem kawowym lub obok kącika do czytania\u003cbr\u003e• Prezent dla fanów i kolekcjonerów Studio Ghibli\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTen produkt jest dostępny na życzenie klienta, co może wydłużyć czas realizacji zamówienia. Jeśli stanie się niedostępny u producenta, może zostać anulowany z zamówienia.\u003c\/p\u003e","brand":"Kiki's Delivery Service","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52068669292833,"sku":"B07GPYZCDN","price":6576.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/6195Rfb0NgL._AC_SL1324.jpg?v=1764919252"},{"product_id":"vintage-tohoku-kokeshi-small-7cm","title":"WIKTAGE TOHOKU KOKESHI MAŁA 7CM","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"690\"\u003eTa autentyczna japońska lalka kokeshi jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła, które było cenione w Japonii przez pokolenia. Ręcznie wykonana z naturalnego drewna, każda kokeshi jest starannie formowana i malowana przez rzemieślników, co sprawia, że każdy egzemplarz jest unikalny.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"944\"\u003eLalki Kokeshi pochodzą z regionu Tōhoku w Japonii i tradycyjnie były wręczane jako\u003cbr data-start=\"778\" data-end=\"781\"\u003esymbole szczęścia, ochrony i serdecznych życzeń. Ich prostota, a zarazem ekspresyjność\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003eforma odzwierciedla japońską estetykę harmonii, minimalizmu i ciepła.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"946\" data-end=\"949\"\u003e\n\u003cp data-start=\"951\" data-end=\"1002\"\u003e\u003cstrong data-start=\"951\" data-end=\"992\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"992\" data-end=\"995\"\u003e7x4cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1004\" data-end=\"1007\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1009\" data-end=\"1041\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1009\" data-end=\"1032\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1032\" data-end=\"1035\"\u003edrewno\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"1043\" data-end=\"1046\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1134\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1048\" data-end=\"1122\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1122\" data-end=\"1125\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223390843169,"sku":null,"price":4614.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06179.jpg?v=1768720783"},{"product_id":"vintage-ceramic-bowl-kyomizu-yaki","title":"WAZA WIKLINOWA - KYOMIZU YAKI","description":"\u003cp data-start=\"74\" data-end=\"96\"\u003e\u003cstrong data-start=\"74\" data-end=\"94\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"98\" data-end=\"220\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"186\" data-end=\"189\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"222\" data-end=\"395\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"303\" data-end=\"306\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"397\" data-end=\"400\"\u003e\n\u003cp data-start=\"402\" data-end=\"428\"\u003e\u003cstrong data-start=\"402\" data-end=\"426\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"673\"\u003eCeramiczna miska wykonana w tradycyjnym japońskim stylu Kyomizu-yaki (ware Kiyomizu), znana\u003cbr data-start=\"517\" data-end=\"520\"\u003eza swoje wyrafinowane rzemiosło i artystyczną dekorację. Ten element odzwierciedla elegancję Kioto\u003cbr data-start=\"616\" data-end=\"619\"\u003eceramika, łącząca praktyczne zastosowanie z wartością kulturową.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"675\" data-end=\"678\"\u003e\n\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"733\"\u003e\u003cstrong data-start=\"680\" data-end=\"721\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"721\" data-end=\"724\"\u003e18x10cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"735\" data-end=\"738\"\u003e\n\u003cp data-start=\"740\" data-end=\"788\"\u003e\u003cstrong data-start=\"740\" data-end=\"763\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eCERAMICZNY KYOMIZU YAKI\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"790\" data-end=\"793\"\u003e\n\u003cp data-start=\"795\" data-end=\"881\"\u003e\u003cstrong data-start=\"795\" data-end=\"869\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"869\" data-end=\"872\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52223467159841,"sku":null,"price":6006.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06196.jpg?v=1768720794"},{"product_id":"vintage-ceramic-hagi-yaki-yunomi-tea-cup","title":"WIKTAGE CERAMICZNY HAGI YAKI YUNOMI FILIŻANKA HERBATY","description":"\u003cp data-start=\"85\" data-end=\"105\"\u003e\u003cstrong data-start=\"85\" data-end=\"105\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"107\" data-end=\"227\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości\u003cbr data-start=\"195\" data-end=\"198\"\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"229\" data-end=\"400\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr data-start=\"310\" data-end=\"313\"\u003etowary z drugiej ręki. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"402\" data-end=\"405\"\u003e\n\u003cp data-start=\"407\" data-end=\"431\"\u003e\u003cstrong data-start=\"407\" data-end=\"431\"\u003eSzczegółowy opis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"433\" data-end=\"715\"\u003eVintage ceramiczna filiżanka Yunomi wykonana w tradycyjnym japońskim stylu Hagi-yaki,\u003cbr data-start=\"516\" data-end=\"519\"\u003eznane z miękkich tekstur, naturalnych tonów i subtelnych wariacji szkliwa. Ten element odzwierciedla\u003cbr data-start=\"614\" data-end=\"617\"\u003ecichą urodę japońskiej estetyki wabi-sabi, gdzie prostota i niedoskonałość są\u003cbr data-start=\"705\" data-end=\"708\"\u003ewycenione.\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"717\" data-end=\"720\"\u003e\n\u003cp data-start=\"722\" data-end=\"775\"\u003e\u003cstrong data-start=\"722\" data-end=\"763\"\u003eWymiary (Długość × Szerokość × Wysokość):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"763\" data-end=\"766\"\u003eFILIŻANKA 9X7cm\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"777\" data-end=\"780\"\u003e\n\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"782\" data-end=\"805\"\u003eMateriał \/ Wykonane z:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"805\" data-end=\"808\"\u003eCeramika (Hagi-yaki)\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-start=\"829\" data-end=\"832\"\u003e\n\u003cp data-start=\"834\" data-end=\"918\"\u003e\u003cstrong data-start=\"834\" data-end=\"908\"\u003eStan \/ Uszkodzenia (opisz wszelkie zużycie, zarysowania, plamy lub wady):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"908\" data-end=\"911\"\u003ePERFECT\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52228122640673,"sku":null,"price":1606.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06230.jpg?v=1768893639"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-porcelain-plate-sometsuke-floral-bird-motif-15cm","title":"WAZA-Japońska porcelanowa talerz Arita – Motyw kwiatowy i ptaków Sometsuke 15CM","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażne powiadomienie \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePiękny japoński talerz porcelanowy wykonany w tradycji\u003cstrong\u003e Arita-yaki\u003c\/strong\u003e, z klasycznym zdobieniem sometsuke w podszkliwnym kobaltowym niebieskim. Wzór przedstawia eleganckie drzewo kwiatowe z ptakiem, tradycyjny motyw kachō (kwiat i ptak) symbolizujący harmonię z naturą w japońskiej estetyce. Talerz wykończony jest delikatnie falowanym brzegiem (styl rinka) i prezentuje czystą białą porcelanę oraz wyrafinowane pędzlowanie charakterystyczne dla wyrobów Arita. Pod spodem podpis „\u003cstrong\u003eSenzan saku\u003c\/strong\u003e” (千山作), co wskazuje, że został wykonany przez warsztat lub rzemieślnika Senzan.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTen ponadczasowy kawałek datuje się na \u003cstrong\u003eokres Shōwa\u003c\/strong\u003e i reprezentuje wysokiej jakości japońską zastawę stołową, odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i dekoracyjnego wyeksponowania. Idealny do serwowania słodyczy, dań bocznych lub jako wyrafinowany akcent w japońsko-inspirowanym wnętrzu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegóły produktu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp ceramiki\u003c\/strong\u003e: Arita-yaki (japońska porcelana)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStyl\u003c\/strong\u003e: Sometsuke (podszkliwny niebieski)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMotyw\u003c\/strong\u003e: Kwiatowe drzewo i ptak (kachō)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt\u003c\/strong\u003e: Talerz z falowanym brzegiem (rinka)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZnacznik producenta\u003c\/strong\u003e: Senzan saku (千山作)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKraj pochodzenia\u003c\/strong\u003e: Japonia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOkres\u003c\/strong\u003e: Era Shōwa (około 1950–1980)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e: Porcelana\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eKolor\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e: Biały z kobaltowym niebieskim zdobieniem\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (rozmiar): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (wykonany z): \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eporcelana SOMETSUKE\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDOSKONAŁY\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52238497055009,"sku":null,"price":2158.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06235.jpg?v=1768991682"},{"product_id":"vintage-japanese-lacquerware-bowls-set-black-red-shunju-maki-e-design-2-pcs","title":"ZESTAW WAZ Z LACKI JAPONSKIEJ W STYLU VINTAGE – Czarny i czerwony wzór Shunju Maki-e (2 szt.)","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003eMiska-12cm\u003cbr\u003ePudełko-16x13x\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno, lakier\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen zestaw zawiera dwie tradycyjne japońskie miski lakierowane w klasycznym czarnym i czerwonym kolorze,\u003cbr\u003eozdobione wyrafinowanym wzorem Shunju maki-e (春秋蒔絵). Motyw reprezentuje wiosnę\u003cbr\u003ei jesień, symbolizując naturalny cykl pór roku, równowagę i harmonię w\u003cbr\u003ejapońskiej estetyce.\u003cbr\u003eKażda miska ma gładkie lakierowane wykończenie i delikatne złote elementy dekoracyjne inspirowane\u003cbr\u003esezonowymi roślinami i kwiatami. Łagodnie falbaniasty brzeg dodaje zarówno wizualnej elegancji, jak i\u003cbr\u003ewygody, co sprawia, że te miski nadają się do serwowania potraw, słodyczy lub jako elementy dekoracyjne\u003cbr\u003edo wnętrz w stylu japońskim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277120368929,"sku":null,"price":8162.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06406.jpg?v=1769852071"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-urushi-coated-tray-with-koi-motif-zen-by-kansai-design","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI - Wintage Japońska Taca Pokryta Urushi z Motywem Koi – Zen od Kansai Design","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003etaca 30x7cm\u003cbr\u003eBox-30x30cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): drewno, lakier, żywica fenolowa\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa japońska taca serwisowa charakteryzuje się wyrafinowanym wykończeniem z lakieru urushi nałożonym na formowaną\u003cbr\u003ebazę wykonaną z proszku drzewnego i żywicy fenolowej, połączenie materiałów szeroko stosowane w\u003cbr\u003ewysokiej jakości nowoczesnej japońskiej ceramice lakierowanej. Powierzchnia jest wykończona tradycyjnym lakierem urushi,\u003cbr\u003eco nadaje tacy głęboki połysk i gładką teksturę.\u003cbr\u003eProjekt przedstawia dynamiczny motyw karpia, symbolizujący siłę, wytrwałość i\u003cbr\u003eszczęście w japońskiej kulturze. Płynące linie w stylu pędzla i subtelne akcenty kolorystyczne tworzą\u003cbr\u003espokojną, a jednocześnie ekspresyjną kompozycję inspirowaną estetyką zen. Taca jest częścią serii “ZEN –\u003cbr\u003eZaprojaktowane przez Kansai”, która łączy tradycyjny japoński język wizualny z\u003cbr\u003ewspółczesną prezentacją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277207957793,"sku":null,"price":9910.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06427.jpg?v=1769852082"},{"product_id":"vintage-yumi-katsura-japanese-shikki-tray-lidded-bowl-set-6-pieces","title":"WITRYNA - YUMI KATSURA - Japońska taca Shikki i zestaw misek z pokrywkami (6 sztuk)","description":"\u003cp\u003eWymiary (Rozmiar):\u003cbr\u003e5x miska 12x10cm\u003cbr\u003etaca 26cm\u003cbr\u003epudełko-28x9cm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMateriał (Wykonane z): syntetyczne lakierowane drewno\u003cbr\u003eStan \/ Uszkodzenia: idealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTen wyrafinowany zestaw naczyń japońskich jest częścią kolekcji stylu życia YUMI KATSURA,\u003cbr\u003ełącząc współczesną elegancję z estetyką tradycyjnego japońskiego lakierowanego drewna.\u003cbr\u003eZestaw zawiera jedną okrągłą tacę do serwowania oraz pięć dopasowanych misek z pokrywkami, wykonanych z\u003cbr\u003ewysokiej jakości syntetycznego lakierowanego drewna shikki.\u003cbr\u003eWykończony w głębokiej czerni z subtelnymi dekoracyjnymi akcentami, zestaw oferuje spokojny, wyrafinowany\u003cbr\u003ewygląd odpowiedni zarówno do codziennego użytku, jak i na specjalne okazje. Miska posiadają dopasowane\u003cbr\u003epokrywki, co czyni je idealnymi do serwowania zupy, ryżu, duszonych potraw lub małych sezonowych\u003cbr\u003edanie w tradycyjnym japońskim stylu.\u003cbr\u003eWykonany z powłoką lakieru urethanowego na trwałej syntetycznej bazie żywicznej, ten zestaw jest\u003cbr\u003elekki, solidny i łatwy w pielęgnacji—zaprojektowany, aby spełniać potrzeby nowoczesnego stylu życia, zachowując\u003cbr\u003ejednocześnie wyraźną japońską tożsamość wizualną.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaŜna informacja\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości,\u003cbr\u003ektóre mogliśmy przeoczyć.\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel\u003cbr\u003etowarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277269102881,"sku":null,"price":16231.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06447.jpg?v=1769852097"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-rantai-shikki-lacquerware-basket-traditional-bamboo-core-craft","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI Japoński Kosz Rantai Shikki z Lakieru – Tradycyjny Rękodzieło z Rdzeniem Bambusowym","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ekoszyk 12x7cm Pudełko-21x12cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003edrewno, lakier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen przedmiot jest przykładem \u003cstrong\u003eRantai Shikki\u003c\/strong\u003e (藍胎漆器), tradycyjnej japońskiej techniki lakierniczej charakteryzującej się \u003cstrong\u003erdzeniem plecionym z bambusa\u003c\/strong\u003e pokrytym lakierem. W przeciwieństwie do solidnych wyrobów lakierniczych z drewna, Rantai Shikki łączy elastyczność i lekkość rzemiosła bambusowego z wyrafinowanym wyglądem japońskiego wykończenia lakierniczego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKoszyk ma charakterystyczną strukturę ażurową utworzoną przez bambusowe żebra, co nadaje mu przewiewny, ale jednocześnie zorganizowany kształt. Wnętrze wykończone jest w głębokim czerwonym odcieniu lakieru, podczas gdy zewnętrzna strona zachowuje ciemniejsze, eleganckie wykończenie. Ten kontrast podkreśla rzemiosło i głębię typową dla wyrobów Rantai Shikki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty Rantai Shikki od dawna są cenione w Japonii za równowagę między pięknem a funkcjonalnością. Często używane są jako \u003cstrong\u003ekosze do serwowania, pojemniki na słodycze lub dekoracyjne elementy stołowe\u003c\/strong\u003e, a także cenione jako gustowne akcenty wnętrz, które odzwierciedlają tradycyjną japońską estetykę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277273428257,"sku":null,"price":11484.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06423.jpg?v=1769852107"},{"product_id":"vintage-high-class-japanese-round-lacquerware-tray-chrysanthemum-kiku-maki-e-shofu","title":"WYSOKIEJ JAKOŚCI Japońska Okrągła Taca z Lakieru – Chryzantema Kiku Maki-e (Shōfū)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003etaca 30x2cm Pudełko-30x30cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003edrewno, lakier\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa elegancka japońska okrągła taca charakteryzuje się głębokim, błyszczącym wykończeniem ozdobionym wyrafinowanym \u003cstrong\u003emotywem chryzantemy (kiku)\u003c\/strong\u003e, kwiatu symbolizującego długowieczność, szlachetność i sezonowe piękno w kulturze japońskiej. Delikatny wzór w odcieniach złota wykonany jest w tradycyjnym stylu maki-e, tworząc spokojną i ponadczasową estetykę.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eTaca jest oznaczona \u003cstrong\u003e„Shōfū” (松風)\u003c\/strong\u003e z czerwoną pieczęcią, co wskazuje na nazwany warsztat lub linię projektową. Posiada oryginalne pudełko prezentacyjne, co czyni ją odpowiednią zarówno do codziennego użytku, jak i jako element dekoracyjny lub kolekcjonerski.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eIdealna do serwowania herbaty i japońskich słodyczy, prezentowania małych potraw lub jako akcent wnętrza, ta taca odzwierciedla wyrafinowane piękno rzemiosła japońskiego lakiernictwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne zezwolenie państwowe, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277276934433,"sku":null,"price":10403.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06432.jpg?v=1769852110"},{"product_id":"vintage-hakuichi-japanese-gold-leaf-decorative-tray-kanazawa-craft","title":"WITRYNA VINTAGE - HAKUICHI – Japońska Taca Dekoracyjna z Złotym Liściem (Rzemiosło Kanazawa)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWymiary (Rozmiar): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003etaca 27cm Pudełko-28x28cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eMateriał (Wykonane z): \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003elakierowane drewno\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eidealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eSzczegółowy opis: \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eTa elegancka dekoracyjna taca jest produkowana przez \u003cstrong\u003eHAKUICHI\u003c\/strong\u003e (箔一), renomowaną markę z \u003cstrong\u003eKanazawy\u003c\/strong\u003e, Japonia, regionu znanego na całym świecie z tradycyjnego \u003cstrong\u003erzemiosła złotego liścia\u003c\/strong\u003e. Taca charakteryzuje się wyrafinowaną kompozycją sezonowych roślin i ptaków na tle lśniącego złotego liścia, tworząc harmonijną równowagę między naturą a tradycyjną japońską estetyką. \u003cbr\u003eIskrząca powierzchnia delikatnie odbija światło, podkreślając skomplikowane detale dekoracyjne, jednocześnie zachowując ogólny spokojny i wyrafinowany wygląd. Ta taca została zaprojektowana głównie jako \u003cstrong\u003edekoracyjny\u003c\/strong\u003e lub prezentacyjny element, idealna do wyeksponowania słodyczy, małych przedmiotów lub jako akcent wnętrza w przestrzeni inspirowanej Japonią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eWażna informacja \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć. Jesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"HAKUICHI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52277278966049,"sku":null,"price":18208.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06452.jpg?v=1769852121"},{"product_id":"vintage-japanese-silk-fabric-roll-12m-bolt-in-soft-pink-ivory-geometric-pattern","title":"Wintage japońska tkanina jedwabna – rolka 12m w delikatnym różowym i kremowym geometrycznym wzorze","description":"\u003cp data-end=\"523\" data-start=\"218\"\u003ePiękny, vintage'owy japoński jedwabny materiał (tanmono) o długości 12 metrów, z eleganckim geometrycznym wzorem w delikatnych odcieniach różu i kości słoniowej. Ten wyrafinowany tekstylia ukazuje tradycyjne japońskie rzemiosło, z subtelnym wzorem tkanym, który ujawnia głębię i teksturę w zmieniającym się świetle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"805\" data-start=\"525\"\u003eDelikatny gradient odcieni różowego różu na kości słoniowej tworzy spokojną, harmonijną estetykę, idealną do szycia wyrafinowanych kimon lub innych projektów tekstylnych. Powtarzający się geometryczny motyw dodaje struktury i rytmu, zachowując jednocześnie miękki, stonowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1091\" data-start=\"807\"\u003eWykonany z gładkiego, wysokiej jakości jedwabiu, ten materiał oferuje luksusowe odczucie i delikatny połysk charakterystyczny dla tradycyjnych japońskich tekstyliów. Jego format w pełnej długości sprawia, że jest idealny do stworzenia kompletnego kimona lub do zastosowania w wysokiej klasy szyciu, projektowaniu lub aplikacjach wnętrzarskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1093\"\u003ePonadczasowy i wszechstronny element, który ucieleśnia elegancję, precyzję i cichą urodę japońskiej tradycji tekstylnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1223\" data-start=\"1212\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e 12 metrów\u003cbr data-end=\"1236\" data-start=\"1233\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1246\" data-start=\"1236\"\u003eKolor:\u003c\/strong\u003e Delikatny róż, kość słoniowa\u003cbr data-end=\"1266\" data-start=\"1263\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1279\" data-start=\"1266\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Jedwab (100%)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProszę zauważyć \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, że jako przedmiot vintage może mieć drobne niedoskonałości lub małe plamy, które mogły nam umknąć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1291\" data-start=\"1212\"\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy licencjonowanym przedsiębiorstwem z oficjalnym japońskim pozwoleniem (Kobutsu Sho) na handel towarami używanymi. Możesz być pewny, że wszystkie produkty są autentyczne i spełniają japońskie normy prawne.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52452534944033,"sku":null,"price":30814.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC06744.jpg?v=1773818631"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-imari-style-porcelain-bowl-with-hand-painted-peonies","title":"WINTAGE - Japońska porcelanowa miska w stylu Arita-yaki Imari z ręcznie malowanymi piwoniami","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e13\/6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"26\" data-end=\"49\"\u003eDostępność w magazynie:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"49\" data-end=\"52\"\u003e4 sztuki dostępne w magazynie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa elegancka japońska miska porcelanowa jest pięknym przykładem tradycyjnego rzemiosła inspirowanego klasyczną estetyką wyrobów Imari. Charakteryzuje się bogatym, głębokim kobaltowym niebieskim tłem ozdobionym ręcznie malowanymi motywami kwiatowymi w kolorach czerwonym, złotym, białym i zielonym, co natychmiast przywołuje wyrafinowaną atmosferę historycznej japońskiej ceramiki, niegdyś cenionej w szlacheckich domach i herbaciarniach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska prezentuje luksusową kompozycję kwitnących piwonii i stylizowanego liścia — motywów od dawna kojarzonych w Japonii z dobrobytem, pięknem i elegancją. Żywy kontrast między głębokim niebieskim szkliwem a ciepłymi kolorami emalii daje dziełu niezwykłą głębię wizualną i obecność. Złote detale dodatkowo podkreślają jego wyrafinowany charakter i odzwierciedlają skrupulatną dbałość o szczegóły typową dla wysokiej klasy japońskiej porcelany.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePodstawa nosi tradycyjny znak pieca japońskiego, podkreślając jego autentyczne japońskie pochodzenie i rzemieślniczą produkcję. Lekko fasetowana forma i starannie wyważone proporcje pokazują poziom umiejętności zaangażowanych w tworzenie dekoracyjnej porcelany tego typu. W przeciwieństwie do masowo produkowanej nowoczesnej ceramiki, takie dzieła były tworzone z naciskiem na harmonię, ręczne wykończenie i długotrwałe piękno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa miska jest nie tylko funkcjonalnym naczyniem, ale także kolekcjonerskim obiektem dekoracyjnym, który ucieleśnia ducha tradycyjnego japońskiego rzemiosła. Może być eksponowana jako część kolekcji antyków, używana jako elegancki akcent wnętrza lub doceniana jako unikalny przykład japońskiego dziedzictwa ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKażdy detal — od pędzla po szkliwienie — odzwierciedla sztukę i wartość kulturową tradycyjnego wytwarzania porcelany japońskiej. Posiadanie takiego dzieła oznacza zachowanie fragmentu artystycznego dziedzictwa Japonii i wspieranie uznania dla autentycznego rękodzieła w erze coraz bardziej zdominowanej przez produkcję przemysłową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znaną jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771123724577,"sku":null,"price":5050.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08267.jpg?v=1779952776"},{"product_id":"vintage-japanese-hanae-mori-lacquer-style-serving-tray-with-sakura-momiji-butterfly-motif","title":"WITRYNA - Japońska taca serwisowa w stylu lakierowym Hanae Mori z motywem sakury, momiji i motyla","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e22\/8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka, vintage japońska taca serwisowa od ikonicznej marki projektanta Hanae Mori, z wyrafinowanym wykończeniem w stylu czarnego lakieru, ozdobiona złotymi liśćmi klonu, kwiatami sakury i delikatnymi motylami. Projekt pięknie odzwierciedla wyrafinowaną estetykę, która uczyniła Hanae Mori znaną na całym świecie — łącząc tradycyjne japońskie motywy sezonowe z ponadczasowym luksusem i kobiecością.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHanae Mori, często nazywana „Madame Butterfly”, była jedną z najbardziej uznawanych projektantek mody w Japonii i pierwszą Japońką przyjętą do prestiżowej Chambre Syndicale de la Haute Couture w Paryżu. Poza modą haute couture, marka produkowała również eleganckie przedmioty do wnętrz i stylu życia inspirowane japońskim rzemiosłem i naturą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTa taca ucieleśnia atmosferę późnego okresu Showa i wczesnego Heisei w japońskim designie, kiedy dekoracyjne przedmioty gospodarstwa domowego w stylu lakieru stały się popularne do serwowania herbaty, gościnności i wyrafinowanej dekoracji wnętrz. Połączenie liści klonu momiji i motyli symbolizuje sezonowe piękno, transformację oraz docenianie ulotnych chwil głęboko zakorzenionych w japońskiej estetyce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eIdealna jako taca serwisowa, akcesorium do herbaty, element wystroju lub dekoracyjny akcent do wnętrz japandi, wiejskich lub tradycyjnych japońskich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771142435105,"sku":null,"price":7738.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08270.jpg?v=1779952778"},{"product_id":"vintage-zuito-kirei-mino-ware-tea-dessert-set","title":"WIKTAGE - Zuito Kirei Mino Ware Zestaw do herbaty i deserów","description":"\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003epudełko - 29\/20\/10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003efiliżanki - 9x5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003etalerze - 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e\u003cbr\u003e5 talerzy\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e5 filiżanek\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eFiliżanka - porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eTalerz - plastik\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePlamy w filiżankach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki vintage japoński zestaw do herbaty i deserów z \u003cb\u003eserii Kirei by Zuito\u003c\/b\u003e, linii naczyń stołowych związanej z \u003cb\u003eOgura Toki\u003c\/b\u003e, japońską firmą ceramiczną znaną z naczyń stołowych i upominkowych w stylu Mino ware. Zestaw zawiera pięć pasujących misek lub filiżanek oraz dekoracyjną kwadratową tacę, prezentowaną w oryginalnym dopasowanym pudełku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProjekt charakteryzuje się wyrafinowanym ciemnym metalicznym szkliwem w kolorze węgla dekorowanym delikatnymi arabeskowymi wzorami kwiatowymi w złocie, czerwieni, niebieskim i zielonym. Ten ozdobny styl inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi motywami wijącymi \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e oraz dekoracją z akcentami złota \u003cb\u003ekinsai\u003c\/b\u003e, nadając zestawowi luksusową, a jednocześnie nostalgiczną atmosferę późnego Showa \/ wczesnego Heisei.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTo jest komercyjny japoński zestaw upominkowy, a nie ręcznie malowane naczynia z pracowni. Dekoracja wydaje się być nałożona transferowo lub drukowana, wykończona eleganckimi złotymi detalami. Zestawy takie były często używane do serwowania japońskiej herbaty, słodyczy, małych deserów, dań bocznych lub jako formalna zastawa stołowa do przyjęć w domu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta głosi \u003cb\u003e“\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e器麗\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e KIREI – GALERIA ŻYCIA by ZUITO”\u003c\/b\u003e, podkreślając estetykę eleganckiego codziennego stylu życia. Słowo \u003cb\u003eKirei\u003c\/b\u003e oznacza „piękny” lub „elegancki” w języku japońskim, co pasuje do delikatnej kwiatowej dekoracji i wyrafinowanej prezentacji zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771165602081,"sku":null,"price":23251.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08275.jpg?v=1779867548"},{"product_id":"vintage-zuito-kirei-mino-ware-bowl","title":"WAZA - Miska Zuito Kirei Mino Ware w stylu vintage","description":"\u003cdiv data-is-intersecting=\"true\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" class=\"\"\u003e\n\u003csection data-turn=\"assistant\" data-scroll-anchor=\"false\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" dir=\"auto\" class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-turn-start-message=\"true\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" dir=\"auto\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" data-message-author-role=\"assistant\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePudełko-27x27cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska-25x8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancka vintage japońska miska z serii \u003cb\u003eKirei by Zuito\u003c\/b\u003e, linii naczyń stołowych związanej z \u003cb\u003eOgura Toki\u003c\/b\u003e, japońską firmą ceramiczną znaną z naczyń stołowych w stylu Mino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eProjekt charakteryzuje się wyrafinowanym ciemnym metalicznym szkliwem w kolorze węgla, ozdobionym delikatnymi arabeskowymi wzorami kwiatowymi w kolorze złotym, czerwonym, niebieskim i zielonym. Ten ornamentalny styl inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi motywami wijącymi \u003cb\u003ekarakusa\u003c\/b\u003e oraz dekoracją z akcentami złota \u003cb\u003ekinsai\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDekoracja wydaje się być nałożona transferowo lub drukowana, wykończona eleganckimi złotymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta głosi \u003cb\u003e“\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e器麗\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e KIREI – GALERIA ŻYCIA by ZUITO”\u003c\/b\u003e, podkreślając estetykę eleganckiego codziennego stylu życia. Słowo \u003cb\u003eKirei\u003c\/b\u003e oznacza „piękny” lub „elegancki” w języku japońskim, co pasuje do delikatnej kwiatowej dekoracji i wyrafinowanej prezentacji zestawu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771178905889,"sku":null,"price":19250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08286.jpg?v=1779952782"},{"product_id":"vintage-arita-ware-kobachi-bowl-set-5-bowls-floral-imari-style-porcelain","title":"WIKTAGE - Zestaw misek Kobachi z ceramiki Arita, 5 misek – porcelana w stylu kwiatowym Imari","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePudełko-31x13cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003emiska- 12x6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 misek\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński \u003cb\u003ezestaw misek porcelanowych Arita-yaki\u003c\/b\u003e z bogato zdobioną dekoracją kwiatową inspirowaną tradycyjną \u003cb\u003eestetyką wyrobów Imari\u003c\/b\u003e. Zestaw zawiera pięć pasujących misek zapakowanych w oryginalne pudełko prezentowe, ozdobionych kolorowymi chryzantemami, piwoniami, wijącymi się liśćmi oraz złotymi akcentami ułożonymi w klasyczne segmentowane panele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eMiska łączy kilka tradycyjnych elementów wzornictwa porcelany japońskiej związanych z wyrobami Arita oraz stylami zastawy inspirowanymi Ko-Imari. Dekoracja wykorzystuje żywe emalie w kolorach czerwonym, zielonym, czarnym, lawendowym i złotym, nałożone na delikatną białą porcelanę z ręcznie wykończonymi detalami. Naprzemienne kwiatowe kartusze i ciemne ornamentalne panele są silnie inspirowane tradycyjnymi wzorami porcelany eksportowej Imari z okresu Edo, które stały się międzynarodowo znane z luksusowego i wysoce dekoracyjnego wyglądu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eEtykieta identyfikuje zestaw jako \u003cb\u003ewyroby Arita (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e有田焼\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e)\u003c\/b\u003e, najważniejszą historycznie tradycję porcelany w Japonii, pochodzącą z prefektury Saga z początku XVII wieku. Porcelana Arita stała się szczególnie znana z wyrafinowanych białych ciał porcelanowych i skomplikowanej dekoracji emaliowej eksportowanej na całym świecie przez port Imari. Znak na spodzie wydaje się wskazywać \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e仁祥窯\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e (Ninshō-gama \/ Piec Jinshō)\u003c\/b\u003e, co wskazuje na piec lub warsztat produkujący dekoracyjną porcelanę w stylu Arita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen typ zestawu porcelanowego należy do tradycji japońskiej formalnej zastawy stołowej i sezonowych prezentów popularnych w późnych erach Showa i Heisei. Miski nadają się do serwowania ryżu, małych dań bocznych, deserów, słodyczy wagashi, przystawek lub potraw na czas herbaty, a także doskonale sprawdzają się jako dekoracyjne elementy wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771192340769,"sku":null,"price":18250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08296.jpg?v=1779952788"},{"product_id":"vintage-touetsugama-yunomi-tea-cup-pair-crystalline-black-glaze-pottery","title":"WIKTAGE - Para filiżanek do herbaty Touetsugama Yunomi – Ceramika z czarnym szkliwem krystalicznym","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eBox-20x10cm\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKubek-9x10cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"30\" data-end=\"33\"\u003e\u003cbr\u003e2 kubki\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eceramika\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eWyszukany, vintage japoński zestaw kubków yunomi do herbaty z \u003cb\u003eTouetsugama (\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e陶悦窯\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e \/ Piec Touetsu)\u003c\/b\u003e, zaprezentowany w oryginalnym opakowaniu prezentowym. Kubki charakteryzują się uderzającą, ciemną metaliczną czernią z delikatnymi teksturami powierzchni przypominającymi kryształy i szron, które powstały podczas wypalania w wysokiej temperaturze. Ich minimalistyczna forma i organiczne efekty pieca odzwierciedlają estetykę nowoczesnej japońskiej ceramiki rzemieślniczej, głęboko wpływającej na tradycyjne wabi-sabi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTouetsugama jest związana z japońską produkcją ceramiki rzemieślniczej, koncentrującą się na subtelnych wyrazach szkliwa, dotykowych powierzchniach i eleganckich naczyniach do herbaty na co dzień. Teksturowane wykończenie w kolorze srebrno-czarnym widoczne na tych kubkach przypomina efekty szkliwa kryształowego lub yohen, gdzie reakcje mineralne wewnątrz pieca naturalnie tworzą unikalne wzory szronu, pęknięć lub rozgałęzień podczas wypalania. Dzięki temu procesowi każdy element rozwija nieco różne tekstury powierzchni i tonalne wariacje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771231858977,"sku":null,"price":8890.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08320.jpg?v=1779867582"},{"product_id":"vintage-hakuichi-gold-leaf-tray-set-with-5-plates-kanazawa-gold-leaf-craft","title":"WITRYNA - Zestaw Talerzy Hakuichi z Złotym Liściem z 5 Talerzami – Rzemiosło Złotego Liścia z Kanazawy","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003etalerz-14cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003epudełko-30x15cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"19\" data-is-only-node=\"\"\u003eZawarte przedmioty:\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"19\" data-end=\"22\"\u003e5 talerzy\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePoliuretan\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eIdealny\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eElegancki, vintage japoński zestaw serwisowy od \u003cb\u003eHakuichi Original\u003c\/b\u003e, renomowanej firmy z Kanazawy specjalizującej się w tradycyjnym rzemiośle złotego liścia (\u003cspan class=\"s2\"\u003e金沢箔\u003c\/span\u003e \/ Kanazawa haku). Zestaw zawiera \u003cb\u003e1 dekoracyjną tacę serwisową i 5 pasujących talerzy\u003c\/b\u003e, zaprezentowanych w oryginalnym pudełku do przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTaca ma wyrafinowaną, błyszczącą ramę w stylu lakieru czarnego, otaczającą teksturowany panel centralny ze złotego liścia, ozdobiony delikatnymi kwiatami chryzantem w odcieniach czerwieni, bieli i zieleni. Pasujące talerze kontynuują tę samą elegancką estetykę, tworząc spójną prezentację inspirowaną tradycyjną japońską gościnnością i sezonowym wzornictwem zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHakuichi jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych nazw związanych z historyczną tradycją złotego liścia w Kanazawie. Kanazawa produkuje większość japońskiego złotego liścia od wieków, a Hakuichi stało się znane z łączenia tych tradycyjnych technik z nowoczesną zastawą stołową i dekoracjami wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771245654305,"sku":null,"price":19303.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08324.jpg?v=1779867584"},{"product_id":"vintage-japanese-hyottoko-tengu-okame-ceramic-sake-cup-game-set","title":"WITRYNA - Japoński zestaw ceramicznych kubków do sake Hyottoko, Tengu i Okame w stylu vintage","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTengu-6x8cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHyottoko 7x2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eOkame-5x2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eKoma-2cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003epudełko-17x9cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eporcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eidealny\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eUnikalny, vintage zestaw ceramicznych kubków do sake z Japonii, inspirowany tradycyjnymi japońskimi maskami festiwalowymi i postaciami folklorystycznymi. Zestaw został zaprojektowany jako zabawny \u003cb\u003ezestaw do gry w picie sake\u003c\/b\u003e, łączący dekoracyjną ceramikę z elementami gier towarzyskich, które są powszechnie cieszone podczas spotkań i okazji do picia sake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZestaw zawiera trzy rzeźbione kubki w kształcie ikonicznych postaci japońskiego folkloru: \u003cb\u003eHyottoko\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eTengu\u003c\/b\u003e i \u003cb\u003eOkame\/Otafuku\u003c\/b\u003e. Każda postać ma ekspresywne, ręcznie malowane detale oraz wyolbrzymione teatralne wyrazy twarzy, inspirowane tradycyjnymi japońskimi maskami, kulturą matsuri i występami ludowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eW wielu podobnych japońskich zestawach do gier z sake, gracze piją z losowo wybranych kubków lub używają różnie ukształtowanych naczyń jako część humorystycznych gier pijackich podczas imprez i celebracji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003ePostacie w zestawie:\u003cbr\u003e\u003c\/b\u003e • \u003cb\u003eHyottoko\u003c\/b\u003e – humorystyczna postać ludowa związana z dmuchaniem ognia i komicznymi wyrazami twarzy\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eTengu\u003c\/b\u003e – legendarna górska yokai z charakterystycznym długim czerwonym nosem\u003cbr\u003e• \u003cb\u003eOkame \/ Otafuku\u003c\/b\u003e – radosna żeńska postać szczęścia symbolizująca szczęście i pomyślność\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771247391009,"sku":null,"price":9236.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08331.jpg?v=1779867590"},{"product_id":"vintage-kyoto-maiko-nihon-ningyo-doll-traditional-japanese-figurine","title":"WINTAGE - Kyoto Maiko Nihon Ningyo Lalka – Tradycyjna Japońska Figurka","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFigurka: ok. 20 cm wysokości\u003cbr\u003eStojak na wyświetlacz: ok. 13 × 10 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonany z):\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eMateriał kompozytowy \/ materiał dekoracyjny w stylu gipsowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eStan vintage z drobnymi oznakami wieku i małymi śladami na powierzchni \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003e\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"25\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"221\"\u003eTa urocza vintage japońska figurka jest pięknym przykładem \u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"109\"\u003eNihon Ningyo\u003c\/strong\u003e, przedstawiającym młodą maiko z Kioto w eleganckim tradycyjnym kimonie ozdobionym kolorowymi sezonowymi motywami kwiatowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"726\" data-end=\"910\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDołączony czarny stojak na wyświetlacz podkreśla elegancką prezentację, czyniąc tę figurkę pięknym kolekcjonerskim przedmiotem, vintage japońskim ornamentem lub nostalgiczną dekoracją wnętrza z epoki Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771267248417,"sku":null,"price":8010.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08377.jpg?v=1779952799"},{"product_id":"vintage-japanese-nihon-ningyo-seated-kyoto-maiko-figurine-in-vermilion-kimono","title":"WINTAGE - Japońska Nihon Ningyo – Figuryna Maiko z Kioto w siedzącej pozycji w wermilionowym kimonie","description":"\u003cp data-start=\"111\" data-end=\"156\"\u003e\u003cstrong data-start=\"111\" data-end=\"133\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"133\" data-end=\"136\"\u003eOk. 26 × 12,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"258\"\u003e\u003cstrong data-start=\"178\" data-end=\"201\"\u003eMateriał (Wykonany z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"201\" data-end=\"204\"\u003eMateriał kompozytowy \/ materiał dekoracyjny w stylu gipsowym\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"260\" data-end=\"427\"\u003e\u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"284\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"284\" data-end=\"287\"\u003eStan vintage z widocznymi plamami, zadrapaniami i śladami użytkowania zgodnymi z wiekiem. Prosimy o dokładne sprawdzenie zdjęć przed zakupem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"429\" data-end=\"456\"\u003e\u003cstrong data-start=\"429\" data-end=\"454\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"720\"\u003eTa urocza, vintage japońska figurka to dekoracyjna lalka w stylu Nihon Ningyo, przedstawiająca młodą maiko z Kioto, siedzącą z gracją w tradycyjnym kimonie. Element ten odzwierciedla nostalgiczny klimat ornamentów japońskich z epoki Showa, inspirowanych kulturą gejszy z Kioto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1422\" data-end=\"1561\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUroczy przedmiot dekoracyjny dla kolekcjonerów Nihon Ningyo, figurek maiko z Kioto, ornamentów z epoki Showa oraz tradycyjnego japońskiego wystroju wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne ogłoszenie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771277930785,"sku":null,"price":9250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08356.jpg?v=1779952805"},{"product_id":"ems-vintage-japanese-nihon-ningyo-ceremonial-doll-traditional-white-kimono-court-figure","title":"WINTAGE - Japońska lalka ceremonialna Nihon Ningyo – tradycyjna figura dworska w białym kimono","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-16\" data-testid=\"conversation-turn-73\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1ccda237-ccd4-4f03-a793-6ded3840fdf7\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"124\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong data-start=\"124\" data-end=\"146\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"146\" data-end=\"149\"\u003eWysokość: ok. 35 cm\u003cbr data-start=\"170\" data-end=\"173\"\u003eSzerokość: ok. 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"216\" data-end=\"312\"\u003e\u003cstrong data-start=\"216\" data-end=\"239\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"239\" data-end=\"242\"\u003eMateriał kompozytowy, ciało w stylu gipsowym, ręcznie malowane wykończenie dekoracyjne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"314\" data-end=\"635\"\u003e\u003cstrong data-start=\"314\" data-end=\"338\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"338\" data-end=\"341\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i zużycia. Obecne są drobne plamy, odbarwienia, ślady na powierzchni oraz oznaki starzenia, szczególnie w dolnych partiach i na spodzie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"637\" data-end=\"664\"\u003e\u003cstrong data-start=\"637\" data-end=\"662\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"666\" data-end=\"951\"\u003eTa imponująca vintage japońska figurka to ceremonialna lalka w stylu Nihon Ningyo, ubrana w eleganckie białe kimono z złotymi motywami dekoracyjnymi. Figura odzwierciedla wyrafinowaną atmosferę tradycyjnego japońskiego stroju dworskiego, symbolikę ślubną oraz sztukę dekoracyjnych lalek z epoki Showa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1527\" data-end=\"1768\"\u003eCiało wydaje się być wykonane z pustego vintage kompozytu lub materiału w stylu gipsowym, powszechnie używanego w dekoracyjnych lalkach z epoki Showa. Jego duży rozmiar i elegancka sylwetka nadają mu silną obecność wizualną jako kolekcjonerski element wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1770\" data-end=\"1924\"\u003ePiękna vintage japońska ozdoba dla kolekcjonerów Nihon Ningyo, ceremonialnych lalek kimono, dekoracji z epoki Showa oraz tradycyjnych japońskich obiektów kulturowych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1926\" data-end=\"1946\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1926\" data-end=\"1946\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1948\" data-end=\"2238\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771289006369,"sku":null,"price":40250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08385.jpg?v=1779952807"},{"product_id":"vintage-japanese-nihon-ningyo-blue-kimono-lady-figurine-with-white-leaf-pattern","title":"WITRYNA - Japońska figurka Nihon Ningyo – dama w niebieskim kimonie z białym wzorem liściowym","description":"\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"1b950bd9-aae7-4eed-9450-9c41807ba4d3\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5-thinking\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full dark markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-is-intersecting=\"true\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" data-turn-id=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-turn-id-container=\"request-6a0fbd1a-ecb8-83ab-87a2-b1d4322567ec-0\" data-testid=\"conversation-turn-93\" data-scroll-anchor=\"false\" data-turn=\"assistant\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"813f0b85-f51b-4e4e-83bf-8d071464f7ee\" dir=\"auto\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" data-turn-start-message=\"true\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-start=\"120\" data-end=\"189\"\u003e\u003cstrong data-start=\"120\" data-end=\"142\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"142\" data-end=\"145\"\u003eWysokość: ok. 36 cm\u003cbr data-start=\"166\" data-end=\"169\"\u003eSzerokość: ok. 22 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"212\" data-end=\"297\"\u003e\u003cstrong data-start=\"212\" data-end=\"235\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"235\" data-end=\"238\"\u003eMateriał kompozytowy, gipsowe ciało, malowane\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"299\" data-end=\"643\"\u003e\u003cstrong data-start=\"299\" data-end=\"323\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"323\" data-end=\"326\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i renowacji. Obszar szyi\/głowy wykazuje oznaki wcześniejszej naprawy i ponownego klejenia. Brakuje jednego palca. Drobne plamy, zużycie farby, rysy na powierzchni i niedoskonałości związane z wiekiem są obecne w całej figurze. Małe odpryski i zużycie można również zobaczyć wokół spodu i obszaru ozdoby włosów.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"645\" data-end=\"672\"\u003e\u003cstrong data-start=\"645\" data-end=\"670\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"674\" data-end=\"983\"\u003eTa elegancka vintage japońska figurka to dekoracyjna lalka w stylu Nihon Ningyo przedstawiająca wyrafinowaną kobietę ubraną w głęboko niebieskie kimono z delikatnymi białymi motywami liści. Spokojna postura, jasna cera i pełen gracji wyraz twarzy odzwierciedlają klasyczne piękno związane z tradycyjnymi japońskimi dekoracyjnymi lalkami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1207\" data-end=\"1484\"\u003ePusty kompozytowy \/ gipsowy styl konstrukcji jest typowy dla vintage japońskich dekoracyjnych figurek. Chociaż obszar szyi wykazuje widoczne oznaki wcześniejszej naprawy, lalka zachowuje silną obecność dekoracyjną i pozostaje pięknym przykładem japońskiej sztuki lalek kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1486\" data-end=\"1622\"\u003eUrocza kolekcjonerska figura dla miłośników Nihon Ningyo, dekoracji z epoki Showa, tradycyjnej kultury kimona i vintage japońskich ornamentów wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1624\" data-end=\"1644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1644\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1646\" data-end=\"1936\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1764\" data-end=\"1767\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771297591585,"sku":null,"price":21590.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08399.jpg?v=1779952811"},{"product_id":"vintage-japanese-samurai-armor-display-kabuto-yoroi-set-with-storage-box-and-stand","title":"WINTAGE - Japońska Zbroja Samuraja - Zestaw Kabuto Yoroi z Pudełkiem i Stojakiem","description":"\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"149\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003e \u003cspan\u003eProszę pamiętać: Ten produkt nie może być wysyłany do Niemiec, Danii ani Hiszpanii.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"127\" data-end=\"245\"\u003e\u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"149\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"149\" data-end=\"152\"\u003eEkspozycja zbroi (złożona): ok. 35 × 42 × H79 cm\u003cbr data-start=\"203\" data-end=\"206\"\u003ePudełko do przechowywania: ok. H31 × W40 × D32 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"274\" data-end=\"441\"\u003e\u003cstrong data-start=\"274\" data-end=\"297\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"297\" data-end=\"300\"\u003eMieszane materiały, w tym lakierowane drewno, metalowe dekoracyjne elementy, plecione sznurki, tkanina, sztuczny futerko i kompozytowe elementy ozdobne\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"774\"\u003e\u003cstrong data-start=\"443\" data-end=\"457\"\u003eStan:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"457\" data-end=\"460\"\u003eStan vintage z widocznymi oznakami wieku i zużycia podczas przechowywania. Zawiera pudełko do przechowywania\/ekspozycji, podstawę, dokumenty instruktażowe oraz akcesoria dekoracyjne pokazane na zdjęciach. Mogą występować drobne zarysowania, starzenie się tkaniny, odbarwienia i małe niedoskonałości. Jeden mały dekoracyjny ornament w kształcie tygrysa jest uszkodzony. (Ostatnie zdjęcie)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"776\" data-end=\"803\"\u003e\u003cstrong data-start=\"776\" data-end=\"801\"\u003eSzczegółowy opis:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"805\" data-end=\"1010\"\u003eTen vintage'owy zestaw do ekspozycji zbroi samurajskiej, znany jako yoroi kazari, jest tradycyjnym elementem dekoracyjnym związanym z Tango no Sekku i Kodomo no Hi, japońskim Festiwalem Chłopców \/ Dniem Dziecka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1252\"\u003eZestaw zawiera hełm kabuto z złotymi crestami kuwagata, bogato plecione pomarańczowe sznurki, dekoracyjne ochraniacze na ramiona, płyty zbroi, elementy tekstylne oraz czarną skrzynię w stylu lakierowanym, która również pełni funkcję podstawy ekspozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1254\" data-end=\"1471\"\u003eEkspozycje zbroi samurajskiej tradycyjnie prezentowane są jako symbol siły, ochrony, odwagi, sukcesu i dobrego zdrowia. Ten element jest dekoracyjny, a nie noszony, i został stworzony jako sezonowa dekoracja wnętrza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1473\" data-end=\"1622\"\u003eUderzający kolekcjonerski przedmiot dla miłośników japońskiej kultury samurajskiej, dekoracji na Festiwal Chłopców, tradycyjnych wnętrz oraz japońskiego rzemiosła vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1624\" data-end=\"1864\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1624\" data-end=\"1643\"\u003eDołączone przedmioty:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1643\" data-end=\"1646\"\u003eZestaw do ekspozycji zbroi samurajskiej\u003cbr data-start=\"1671\" data-end=\"1674\"\u003eHełm kabuto\u003cbr data-start=\"1687\" data-end=\"1690\"\u003eElementy zbroi\u003cbr data-start=\"1711\" data-end=\"1714\"\u003eDrewniana podstawka do ekspozycji\u003cbr data-start=\"1734\" data-end=\"1737\"\u003eOryginalna skrzynia do przechowywania\/ekspozycji w stylu lakierowanym\u003cbr data-start=\"1781\" data-end=\"1784\"\u003eOryginalna instrukcja obsługi i dokumenty\u003cbr data-start=\"1823\" data-end=\"1826\"\u003eAkcesoria dekoracyjne pokazane na zdjęciach\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52771340976417,"sku":null,"price":38056.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC08443.jpg?v=1779952825"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-double-tier-porcelain-bowl-with-lid-red-floral-akae-pattern","title":"Wintage japońska miska porcelanowa Arita-yaki \/ Podwójna miska porcelanowa z pokrywką – Czerwony wzór kwiatowy Akae","description":"\u003cp data-start=\"575\" data-end=\"684\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"575\" data-end=\"596\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"596\" data-end=\"599\"\u003eCałkowita wysokość: ok. 11 cm\u003cbr data-start=\"626\" data-end=\"629\"\u003eŚrednica: ok. 15 cm\u003cbr data-start=\"652\" data-end=\"655\"\u003eWysokość jednej miski: ok. 5 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"707\" data-end=\"750\"\u003e\u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"729\"\u003eMateriał \u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"729\" data-end=\"732\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"982\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003eStan\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eBardzo dobry\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"775\"\u003e\u003c\/strong\u003eTen vintage japoński porcelanowy element to piękna \u003cstrong data-start=\"1064\" data-end=\"1091\"\u003epodwójna miska z pokrywką\u003c\/strong\u003e zaprojektowana w \u003cstrong data-start=\"1107\" data-end=\"1135\"\u003eestetyce dekoracyjnej Arita-yaki\u003c\/strong\u003e. Składa się z dwóch stosowanych misek i pasującej pokrywki, co czyni ją odpowiednią do serwowania małych potraw, słodyczy, dań bocznych lub jako dekoracyjny element japońskiej zastawy stołowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2238\" data-end=\"2551\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2238\" data-end=\"2258\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2258\" data-end=\"2261\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938904338721,"sku":null,"price":8980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09454_146b2a91-0546-4588-83a8-1d54a22b23ea.jpg?v=1782976904"},{"product_id":"vintage-japanese-arita-yaki-blue-white-porcelain-decorative-plate-floral-relief-centerpiece","title":"Wintage japońska porcelanowa dekoracyjna talerz Arita-yaki w niebiesko-białym kolorze – kwiatowy relief jako centralny element dekoracyjny","description":"\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"164\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong data-start=\"117\" data-end=\"138\"\u003eWymiary \/ Rozmiar\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"138\" data-end=\"141\"\u003eŚrednica: ok. 28 cm\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"187\" data-end=\"230\"\u003e\u003cstrong data-start=\"187\" data-end=\"209\"\u003eMateriał\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"209\" data-end=\"212\"\u003eJapońska porcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003e\u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"255\"\u003eStan \/ Uszkodzenia\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"255\" data-end=\"258\"\u003eBardzo dobry\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"461\"\u003eTen vintage japoński talerz porcelanowy to elegancki \u003cstrong data-start=\"542\" data-end=\"573\"\u003edekoracyjny talerz Arita-yaki\u003c\/strong\u003e z oryginalną etykietą oznaczoną \u003cstrong data-start=\"604\" data-end=\"619\"\u003e有田焼 \/ ARITA\u003c\/strong\u003e. Arita-yaki to tradycyjna porcelana z prefektury Saga, znana z białej porcelanowej struktury, wyrafinowanej dekoracji i długiej historii japońskiego rzemiosła ceramicznego.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"790\" data-end=\"1119\"\u003eTalerz charakteryzuje się klasycznym \u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"844\"\u003eniebiesko-białym wzorem\u003c\/strong\u003e z wypukłymi detalami. Środek zdobiony jest motywem kwiatowym, otoczonym głębokim kobaltowo-niebieskim ornamentalnym brzegiem oraz białym wytłaczanym geometrycznym wzorem. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1410\"\u003eDzięki dużemu rozmiarowi 28 cm, ten talerz nadaje się jako talerz wystawowy, dekoracja wnętrza, kolekcjonerski kawałek porcelany lub talerz do serwowania na specjalne okazje. Szczegółowa tekstura reliefu i tradycyjna paleta kolorów sprawiają, że jest to piękny dodatek do kolekcji vintage japońskiej ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1412\" data-end=\"1589\"\u003eTen przedmiot jest polecany dla kolekcjonerów Arita-yaki, niebiesko-białej japońskiej porcelany, kwiatowych talerzy ceramicznych, vintage japońskiej zastawy stołowej oraz tradycyjnej ceramiki dekoracyjnej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1591\" data-end=\"1904\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1591\" data-end=\"1611\"\u003eWażne powiadomienie\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1611\" data-end=\"1614\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003cbr\u003e\u003cbr data-start=\"1732\" data-end=\"1735\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako Kobutsu Sho, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52938997334305,"sku":null,"price":12394.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09446_19816b16-f80c-4510-a35e-247076110d8f.jpg?v=1782976725"},{"product_id":"vintage-japanese-dorei-clay-bell-with-kotobuki-character-and-bamboo-motif","title":"WIKTAGE - Japońska Dorei Dzwonek z Postacią Kotobuki i Motywem Bambusa","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTen wintage'owy japoński \u003cb\u003edorei\u003c\/b\u003e dzwonek z gliny ma zaokrąglony kształt inspirowany podwójną tykwą, ozdobiony czerwonym kanji \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e寿\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e (\u003ci\u003ekotobuki\u003c\/i\u003e), znakiem związanym z gratulacjami, długowiecznością i pomyślnymi okazjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eW Japonii, dorei to tradycyjne dzwonki z gliny, często produkowane jako regionalne rzemiosło ludowe, ozdoby dekoracyjne, pamiątki i przedmioty przynoszące szczęście. Japońskie źródła opisują dzwonki z gliny jako przedmioty historycznie związane z ochroną przed nieszczęściem, a obecnie również doceniane jako dekoracje wnętrz i prezenty.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Wydaje się być malowaną ceramiką lub wypaloną gliną z tekstylnymi wstążkami. Dokładny skład ceramiki nie może być potwierdzony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: około 10 cm; szerokość: około 8 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Wintage, bardzo dobry. Powierzchnia wykazuje widoczne drobne zarysowania, ślady, otarcia, przebarwienia oraz oznaki wieku i wcześniejszego użytkowania. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53061517181217,"sku":null,"price":4310.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09517.jpg?v=1784704993"},{"product_id":"vintage-japanese-kokeshi-style-folk-doll-wearing-a-straw-mino-cape","title":"WINTAGE - Japońska lalka ludowa w stylu Kokeshi nosząca słomkowy płaszcz Mino","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa vintage japońska figurka ludowa przedstawia małe dziecko lub młodego podróżnika owiniętego w tradycyjny słomiany \u003cb\u003emino\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003emino\u003c\/b\u003e to tradycyjna japońska odzież wierzchnia wykonana z materiałów takich jak słoma ryżowa i włókna roślinne. Noszono ją podczas pracy na farmie i podróży jako ochronę przed deszczem i zimnem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen niezwykły element byłby urokliwym dodatkiem do kolekcji japońskiej sztuki ludowej, vintage'owego wystroju, rustykalnego wnętrza lub kolekcji lalek w stylu kokeshi.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Wykonany z drewna, naturalnej słomy lub włókien roślinnych, sznura tekstylnego, farby i kleju. Dokładne materiały nie mogą być w pełni potwierdzone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: około 20 cm; szerokość: około 9 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, bardzo dobry stan. Figurki wykazują widoczne oznaki wieku i wcześniejszej ekspozycji, w tym ślady na powierzchni, kurz, odbarwienia, otarcia i zużycie malowanych oraz drewnianych elementów.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53061575999777,"sku":null,"price":5720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09536.jpg?v=1784791121"},{"product_id":"vintage-japanese-wooden-kokeshi-style-doll-with-yahiko-shrine-design","title":"WINTAGE - Japońska drewniana lalka w stylu Kokeshi z wzorem świątyni Yahiko","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa vintage japońska drewniana lalka ma zaokrągloną, dziecięcą formę z delikatnie uśmiechniętą twarzą, malowanymi czarnymi włosami i czerwonymi detalami w kształcie wstążek po bokach głowy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzód ciała ozdobiony jest malowanym sanktuarium otoczonym zielonymi sosnami i płynącą japońską kaligrafią.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Drewno z malowanym i lakierowanym wykończeniem. Dokładny rodzaj drewna i wykończenie powierzchni nie mogą być potwierdzone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: około 16 cm; szerokość: około 11 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, bardzo dobry stan używany. Lalka ma widoczne zarysowania, otarcia, ślady, przetarcia i ogólne zużycie powierzchni spowodowane wiekiem i wcześniejszą ekspozycją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53061583995169,"sku":null,"price":6190.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09597.jpg?v=1784791122"},{"product_id":"vintage-japanese-white-kaga-hachiman-okiagari-doll-with-bell-and-shochikubai-design","title":"WINTAGE - Japońska biała lalka Kaga Hachiman Okiagari z dzwonkiem","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa vintage japońska lalka ludowa to \u003cb\u003eKaga Hachiman Okiagari\u003c\/b\u003e (\u003cspan class=\"s1\"\u003e加賀八幡起上り\u003c\/span\u003e), tradycyjna lalka przynosząca szczęście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen egzemplarz zawiera wewnętrzny dzwonek lub grzechotkę, która wydaje dźwięk, gdy lalka jest poruszana. W zestawie znajduje się czerwona poduszka do wyświetlania, ozdobiona małymi złotymi detalami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Wydaje się być wykonana głównie z papier-mâché\/ formowanego papieru lub gliny z malowanymi i pokrytymi dekoracjami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: około 17 cm; szerokość: około 14 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, dobry stan. Lalka ma widoczne zarysowania, otarcia, plamy, ślady brudu, przebarwienia i miejsca zużycia powierzchni. Niektóre malowane dekoracje są rozmazane. Mogą występować dodatkowe drobne niedoskonałości. Dołączona poduszka również nosi ślady wieku, plamy, luźne nitki, kurz i zużycie. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062511198497,"sku":null,"price":9950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09587.jpg?v=1784791125"},{"product_id":"vintage-japanese-kaga-hachiman-okiagari-doll-with-bell","title":"WINTAGE - Japońska lalka Okiagari Hachiman Kaga z dzwonkiem","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa vintage japońska lalka ludowa to \u003cb\u003eKaga Hachiman Okiagari\u003c\/b\u003e (\u003cspan class=\"s1\"\u003e加賀八幡起上り\u003c\/span\u003e), tradycyjna lalka przynosząca szczęście.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTen egzemplarz zawiera wewnętrzny dzwonek lub grzechotkę, która wydaje dźwięk, gdy lalka jest poruszana. W zestawie znajduje się czerwona poduszka wyświetlająca z dekoracją w małe złote detale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Wydaje się być wykonana głównie z papier-mâché lub formowanego papieru z malowanymi i pokrytymi dekoracjami. W zestawie znajduje się poduszka tekstylna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość: około 17 cm; szerokość: około 14 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, dobry stan. Lalka ma widoczne zarysowania, otarcia, ślady i obszary zużycia powierzchni. Czerwona farba i dekoracyjne pokrycie łuszczą się w kilku miejscach. Dołączona poduszka również nosi ślady wieku, luźne nitki, kurz, ślady i zużycie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, więc prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062512640289,"sku":null,"price":9950.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09569.jpg?v=1784791127"},{"product_id":"vintage-japanese-hakata-style-bijin-doll","title":"WINTAGE - Japońska lalka Bijin w stylu Hakata","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa vintage japońska figurka przedstawia elegancką kobietę ubraną w jasny kimono, trzymającą mały naczynie obiema rękami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFigurka ma spokojny, wyrafinowany wyraz twarzy, wydłużone proporcje i delikatnie wykończoną matową powierzchnię.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eFigurka jest umieszczona na osobnej prostokątnej czarnej podstawie i stanowi elegancki dodatek do japońskiej kolekcji lalek, aranżacji w stylu tokonoma, witryny lub wnętrza inspirowanego vintage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Figurka wydaje się być wykonana z malowanej ceramiki, wypalonej gliny, gipsu lub podobnego formowanego materiału. Dołączona jest osobna czarna podstawa do wyświetlania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Wysokość figurki: około 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, dobry stan. Figurka jest ogólnie w dobrym stanie, ale wykazuje drobne plamy, zarysowania, ślady, otarcia i inne oznaki wieku oraz wcześniejszego wyświetlania. Czarna podstawa ma widoczne zarysowania, otarcia, zużycie krawędzi i ślady na powierzchni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażne powiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym pozwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062514770209,"sku":null,"price":7130.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09603.jpg?v=1784791130"},{"product_id":"vintage-japanese-oshi-e-hagoita-with-fuji-musume-and-wisteria-design","title":"WINTAGE - Japońskie Oshi-e Hagoita z wzorem Fuji Musume i Wisterii","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTen vintage japoński dekoracyjny \u003cb\u003ehagoita\u003c\/b\u003e przedstawia skomplikowaną, wypukłą postać eleganckiej kobiety w bogato zdobionym kimonie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eHagoita tradycyjnie wręczano również z życzeniami zdrowego wzrostu dziewcząt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eNa odwrocie drewnianej łopatki namalowane są bambusy, kwiaty śliwy, czerwone słońce i czarny żuraw. Są to pomyślne japońskie motywy tradycyjnie związane z odpornością, odnową, długowiecznością i szczęściem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał:\u003c\/b\u003e Wykonany z drewnianej łopatki z warstwami tkanin, wypełnionego materiału, dekoracyjnych sznurków, włókien syntetycznych lub naturalnych, metalowych lub plastikowych ozdób do włosów, farby i kleju.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary:\u003c\/b\u003e Całkowita długość: około 60 cm; maksymalna szerokość u góry: około 23,5 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan:\u003c\/b\u003e Vintage, bardzo dobry stan. Przedmiot może wykazywać zarysowania, ślady, otarcia, kurz, przebarwienia i inne oznaki wieku oraz wcześniejszej ekspozycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062522503457,"sku":null,"price":23088.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09624.jpg?v=1784791134"},{"product_id":"vintage-japanese-porcelain-lidded-bowl-with-iroe-overglaze-phoenix","title":"WITRYNA - Japońska porcelanowa miska z pokrywką z nadmanganianem iroe przedstawiająca feniksa.","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTa elegancka japońska porcelanowa miska posiada dopasowaną pokrywkę ozdobioną bogato szczegółowym hōō, mitycznym japońskim feniksem. Kolorowy wzór łączy głęboki czerwony, zielony, niebieski i złote akcenty, tworząc wyrafinowany, przypominający klejnot wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eGładkie białe wnętrze sprawia, że miska nadaje się do serwowania małych potraw, słodyczy lub dań bocznych. Może być również eksponowana jako element dekoracyjny lub używana jako pojemnik na biżuterię i pamiątki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eDekoracja wydaje się być stworzona przy użyciu polichromowych emalii, znanych w Japonii jako \u003ci\u003eiroe\u003c\/i\u003e. Precyzyjne kontury i powtarzające się detale piór sugerują, że dekoracja transferowa mogła być połączona z ręcznie nakładanym kolorowym i metalicznym wykończeniem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e翔優作\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e – Shōyū-saku, co oznacza „wykonane przez Shōyū.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJapoński feniks, znany jako hōō, jest pomyślnym symbolem tradycyjnie kojarzonym z pokojem, cnotą, dobrobytem i odnową. Jego bogate upierzenie czyni go popularnym motywem dekoracyjnym w japońskiej ceramice i sztukach pięknych.\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar): \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e12cm\/6cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003ePorcelana\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIDEALNY\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażne Zawiadomienie\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć drobne plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062536167713,"sku":null,"price":9851.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09487.jpg?v=1784791138"},{"product_id":"vintage-japanese-kutani-ware-aochibu-tessen-tea-cups-set-of-2","title":"WITRYNA - Japońska ceramika Kutani Aochibu Tessen filiżanki do herbaty – Zestaw 2 sztuk","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eTen elegancki zestaw dwóch vintage japońskich filiżanek do herbaty wykonany jest w charakterystycznym stylu \u003cspan class=\"s1\"\u003eKutani ware (九谷焼)\u003c\/span\u003e, jednej z najbardziej rozpoznawalnych tradycji Japonii w zakresie bogato zdobionej ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eZewnętrzna strona każdej filiżanki ma głęboki ciemny kolor tła pokryty setkami małych turkusowo-zielonych kropek. Ta tradycyjna technika dekoracyjna znana jest jako \u003cspan class=\"s1\"\u003eaochibu (青粒)\u003c\/span\u003e i powstaje poprzez staranne nakładanie małych wypukłych kropek w równym wzorze. Precyzja i regularność kropek nadają powierzchni wyrafinowany, teksturowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003efiliżanka-\u003c\/b\u003e8cm\/6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003efiliżanka-\u003c\/b\u003e7cm\/6cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eMateriał (Wykonane z): \u003c\/b\u003ePorcelana\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003eStan \/ Uszkodzenia: \u003c\/b\u003eIDEALNY\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eWażna informacja\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eJesteśmy firmą posiadającą oficjalne państwowe zezwolenie, znane jako \u003cb\u003eKobutsu Sho\u003c\/b\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062537675041,"sku":null,"price":17470.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09494.jpg?v=1784705021"},{"product_id":"vintage-japanese-reactive-glazed-ceramic-plate-with-moriage-and-ittchin-style-floral-decoration","title":"WITRYNA - Japońska talerz porcelanowy z reaktywnym szkliwem z dekoracją kwiatową w stylu Moriage i Ittchin.","description":"\u003cp data-start=\"129\" data-end=\"363\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eTen elegancki japoński talerz porcelanowy ma głęboki czarny kolor tła pokryty nieregularnym niebiesko-szarym i białym marmurkowym szkliwieniem. Naturalnie zróżnicowana powierzchnia tworzy dramatyczny, chmurowy efekt, sprawiając, że każdy egzemplarz jest wizualnie unikalny.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"365\" data-end=\"750\"\u003eDekoracja kwiatowa wykończona jest w delikatnych odcieniach żółtego i oliwkowego. Kwiaty i liście mają lekko wypukłą teksturę, podkreśloną delikatnymi białymi kropkami, które przypominają krople rosy. Ten efekt dekoracyjny inspirowany jest tradycyjnymi japońskimi technikami moriage i ittchin, w których stosuje się slip lub emalię do tworzenia reliefów, cienkich linii i teksturowanych detali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"365\" data-end=\"750\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cstrong\u003eDwa talerze są dostępne.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"752\" data-end=\"781\"\u003e\u003cstrong data-start=\"752\" data-end=\"774\"\u003eWymiary (Rozmiar):\u003c\/strong\u003e 23 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"783\" data-end=\"817\"\u003e\u003cstrong data-start=\"783\" data-end=\"806\"\u003eMateriał (Wykonane z):\u003c\/strong\u003e Porcelana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"819\" data-end=\"862\"\u003e\u003cstrong data-start=\"819\" data-end=\"843\"\u003eStan \/ Uszkodzenia:\u003c\/strong\u003e Doskonały stan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"8yq2t6\" data-start=\"864\" data-end=\"884\"\u003eWażna informacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"886\" data-end=\"1004\"\u003ePrzedmioty są używane, dlatego prosimy pamiętać, że mogą mieć małe plamy lub niedoskonałości, których mogliśmy nie zauważyć.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1006\" data-end=\"1175\"\u003eJesteśmy firmą z oficjalnym państwowym zezwoleniem, znaną jako \u003cstrong\u003eKobutsu Sho\u003c\/strong\u003e, na handel towarami używanymi. Wszystkie produkty są autentyczne i sprzedawane zgodnie z japońskim prawem.\u003c\/p\u003e","brand":"WABI-SABI STORE","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53062569525537,"sku":null,"price":8070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/DSC09486.jpg?v=1784791140"}],"url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/pl\/collections\/living-room.oembed?page=3","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}