{"product_id":"onomatopoeia-friends-illustrated-book-of-japanese-onomatopoeic-characters","title":"Onomatopeiczne Przyjaciele – Ilustrowana Książka Japońskich Postaci Onomatopeicznych","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnomatopeiczne Przyjaciele\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e to zabawna ilustrowana seria do nauki języka japońskiego, która uczy powszechnie używanych \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ejapońskich wyrażeń onomatopeicznych poprzez oryginalne postacie i czteropanelowe manga\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJapońska onomatopeja pojawia się często nie tylko w mandze i anime, ale także w codziennej rozmowie. Z tysiącami ekspresyjnych słów dźwiękonaśladowczych używanych w języku japońskim, te wyrażenia mogą być trudne do zrozumienia i zapamiętania dla uczących się.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKażdy tom wprowadza \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 często używanych onomatopej\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, przekształcając każde wyrażenie w unikalną postać, której osobowość i wygląd odzwierciedlają znaczenie słowa. Japońska manga 4-koma z angielskimi tłumaczeniami pokazuje, jak każde wyrażenie jest faktycznie używane w codziennych sytuacjach.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDostępne warianty:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTom 1 – Onomatopeiczne Przyjaciele\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTom 2 – Onomatopeiczne Przyjaciele 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eWariant 1: Onomatopeiczne Przyjaciele\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePierwszy \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etom Onomatopeicznych Przyjaciół\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e wprowadza \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 japońskich wyrażeń onomatopeicznych powszechnie używanych w codziennym życiu\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWyrażenia takie jak \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003epekopeko (ぺこぺこ)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e oznaczające bardzo głodnego oraz \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efuwafuwa (ふわふわ)\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e dla czegoś miękkiego i puszystego są przedstawiane przez zapadające w pamięć oryginalne postacie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePołączenie ilustracji, osobowości postaci i krótkich historii manga pomaga uczniom zrozumieć, co oznacza każde wyrażenie oraz w jakich sytuacjach japońscy mówiący naturalnie je używają.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eCechy tomu 1\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWprowadza 50 często używanych japońskich onomatopej\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKażde wyrażenie jest reprezentowane przez oryginalną postać\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZawiera japońską mangę czteropanelową\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWłączone tłumaczenia angielskie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePokazuje wyrażenia w praktycznych codziennych sytuacjach\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePomaga uczniom zrozumieć słownictwo z mangi i anime\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRozszerza naturalne i ekspresywne słownictwo japońskie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOdpowiednie dla uczniów od początkujących do zaawansowanych\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDostępne nawet dla czytelników, którzy nigdy nie uczyli się formalnie japońskiego\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eWariant 2: Onomatopeiczne Przyjaciele 2\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOnomatopeiczne Przyjaciele 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e to drugi tom popularnej serii, który wprowadza \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 dodatkowych japońskich wyrażeń onomatopeicznych\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, które nie były omówione w pierwszej książce.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eWyrażenia zostały wybrane z szczególnym uwzględnieniem słów powszechnie spotykanych w codziennym życiu. Tak jak w pierwszym tomie, każde wyrażenie staje się nową postacią z własną charakterystyczną osobowością, co pomaga uczniom kojarzyć znaczenie z zapadającymi w pamięć wskazówkami wizualnymi.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eCzteropanelowa manga demonstruje, jak wyrażenia są używane naturalnie w języku japońskim, co sprawia, że ten tom jest odpowiedni zarówno dla czytelników kontynuujących od tomu 1, jak i dla uczniów odkrywających serię po raz pierwszy.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eCechy tomu 2\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWprowadza 50 nowych japońskich onomatopej\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePrezentuje całkowicie nowy zestaw oryginalnych postaci\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSkupia się na wyrażeniach często używanych w codziennym życiu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eZawiera czteropanelową mangę\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePomaga uczniom zrozumieć znaczenie poprzez kontekst wizualny\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOdpowiednie jako kontynuacja tomu 1\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eMoże być również używane niezależnie\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOdpowiednie dla uczniów na szerokim zakresie poziomów japońskiego\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eDlaczego warto uczyć się japońskiej onomatopei?\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJapoński używa szczególnie bogatego zakresu wyrażeń onomatopeicznych i mimetycznych do opisywania:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDźwięków\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eRuchu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUczyć\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTekstur\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWarunków fizycznych\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWyglądu\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eAtmosfery i sytuacji\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNauka tych wyrażeń może ułatwić zrozumienie codziennych rozmów, mangi i anime, a także pomóc uczniom komunikować się w bardziej naturalny i ekspresyjny sposób.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eRekomendowane dla\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUczących się języka japońskiego\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eFanów mangi i anime\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePoczątkujących, średniozaawansowanych i zaawansowanych uczniów\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUczących się wzrokowo\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eStudentów zainteresowanych naturalnymi wyrażeniami japońskimi\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eUczących się, którzy mają trudności z tradycyjnym zapamiętywaniem słownictwa\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCzytelników szukających zabawnego uzupełniającego źródła do nauki japońskiego\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eInformacje o produkcie\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNazwa produktu: Onomatopeiczne Przyjaciele\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTyp produktu: Ilustrowana książka do nauki języka japońskiego\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłówny temat: Japońska onomatopeja i wyrażenia mimetyczne\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFormat: Ilustrowana książka z mangą 4-koma\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOnomatopeje na tom: 50\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDostępne warianty: Tom 1 \/ Tom 2\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eInformacje o wariancie\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTOM 1 – Onomatopeiczne Przyjaciele\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePełny tytuł: Onomatopeiczne Przyjaciele: Ilustrowana książka o japońskich postaciach onomatopeicznych\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłówny temat: 50 powszechnie używanych japońskich onomatopej\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eManga: Japońska z angielskimi tłumaczeniami\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eData publikacji: 4 marca 2023\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJęzyk: Angielski \/ Japońska treść w zestawie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość druku: 120 stron\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 979-8379154721\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTOM 2 – Onomatopeiczne Przyjaciele 2\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePełny tytuł: Onomatopeiczne Przyjaciele 2: Ilustrowana książka o japońskich postaciach onomatopeicznych\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eGłówny temat: 50 dodatkowych codziennych japońskich onomatopej\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eManga: Japońska z angielskim wsparciem\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eData publikacji: 12 marca 2025\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJęzyk: Angielski \/ Japońska treść w zestawie\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDługość druku: 120 stron\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eISBN-13: 979-8310946965\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cspan\u003eWażna uwaga\u003c\/span\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTOM 1 i TOM 2 to oddzielne książki.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Proszę wybrać pożądany wariant przed zamówieniem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKażdy tom wprowadza inny zestaw \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e50 japońskich wyrażeń onomatopeicznych\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. Tom 2 można cieszyć się po Tomie 1 lub używać niezależnie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTa seria koncentruje się szczególnie na japońskiej onomatopei i ekspresywnym słownictwie, a nie na dostarczaniu pełnego programu gramatycznego lub JLPT.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Kuroshio Publishers","offers":[{"title":"Onomatopeiczne Przyjaciele","offer_id":53505010467105,"sku":"B0BW35YFZT","price":78.49,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Onomatopeiczne Przyjaciele 2","offer_id":53505010499873,"sku":"B0F19G9SCX","price":78.49,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/61G6BLSgG6L._SY522.jpg?v=1789370442","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/pl\/products\/onomatopoeia-friends-illustrated-book-of-japanese-onomatopoeic-characters","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}