{"product_id":"nagominosato-mikawa-cotton-azuma-bag-striped-black-navy-purple-made-in-japan","title":"Nagominosato Mikawa Cotton Azuma Bag – Striped Black \/ Navy \/ Purple, Made in Japan","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNagominosato Mikawa Cotton Azuma Bag\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is a lightweight Japanese fabric bag made from traditional \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMikawa cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, a textile produced in Japan's Mikawa region and known for its durable texture, natural feel and everyday practicality.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInspired by the classic Japanese \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAzuma bag\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e shape, this bag combines a simple triangular construction with a roomy interior and soft cotton fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt can be used as a main everyday bag, a casual shoulder bag, an eco bag or a compact foldable spare bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAvailable in \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStriped × Black, Striped × Navy and Striped × Purple\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, all three variants use the same 100% cotton construction and Made-in-Japan production.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eTraditional Mikawa Cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe bag is made from \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e100% Mikawa cotton\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, a traditional cotton textile associated with the Mikawa region of Aichi Prefecture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe fabric has a substantial but comfortable feel, with enough durability for regular everyday use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe woven striped sections and solid-color sections create a simple Japanese aesthetic that works well with both modern casual clothing and traditional Japanese outfits.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eClassic Azuma Bag Shape\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAzuma bags are based on a simple Japanese folding and sewing structure that creates a triangular silhouette with long fabric handles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe design is minimal, flexible and easy to carry.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhen filled, the fabric naturally forms around the contents, giving the bag a relaxed, softly structured appearance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLarge 73 × 48 cm Open Size\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhen fully spread out, the bag measures approximately:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e73 × 48 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis gives it plenty of capacity for everyday belongings while still allowing the bag to fold down compactly when not in use.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt can carry items such as:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eWallet\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSmartphone\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCosmetic pouch\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNotebook\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSmall purchases\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTravel accessories\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLight groceries\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEveryday personal items\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eFoldable and Compact\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOne of the biggest advantages of the Azuma bag structure is its flexibility.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe cotton body can be folded down into a compact shape, making it convenient to carry as a spare bag inside a larger handbag or suitcase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt is particularly useful as:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEco bag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eShopping bag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTravel backup bag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEveryday casual shoulder bag\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eInner Pocket\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe bag includes \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eone interior pocket\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e for organizing smaller items such as:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKeys\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCards\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eEarphones\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSmall wallet\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eOther frequently used accessories\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis helps prevent small items from becoming lost inside the larger main compartment.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eTie Cord Included\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe bag also includes a \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etie cord\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, giving you an additional way to secure or organize the opening.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eLightweight 180 g Construction\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDespite its large open dimensions, the bag weighs only approximately \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e180 g\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis makes it easy to carry for extended periods and convenient as a foldable travel or shopping bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eStriped × Black\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStriped × Black\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e version combines traditional striped Mikawa cotton with a deep black solid section.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt has the most neutral and versatile appearance of the three colors.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eStriped × Navy\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStriped × Navy\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e version combines the striped textile with a classic dark navy section.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe result is a subtle Japanese-inspired color combination that pairs easily with denim, casual outfits and yukata.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eStriped × Purple\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eStriped × Purple\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e version combines the traditional stripe with a rich purple solid section.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt offers a slightly more decorative and elegant appearance while maintaining the simple structure of the Azuma bag.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eSuitable for Japanese and Western Clothing\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe relaxed silhouette works naturally with:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eCasual everyday clothing\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDresses\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eDenim\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eKimono\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eYukata\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eJapanese festival wear\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIts simple shape allows it to function as both a practical modern bag and a traditional-inspired Japanese accessory.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003eMade in Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe bag is made in Japan using Mikawa cotton.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe production information confirms that the textile is Japanese-made and that the product is manufactured domestically.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProduct Name:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Nagominosato Mikawa Cotton Azuma Bag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eType:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Azuma Bag \/ Shoulder Bag \/ Eco Bag\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eManufacturer \/ Brand:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Nagominosato\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eManufacturer Product No.:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e G01-009\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDimensions:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Approx. 730 × 480 mm when spread out\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eWeight:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Approx. 180 g\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eMaterial:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 100% Cotton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eInterior Pocket:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 1\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTie Cord:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Included\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFoldable:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Yes\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRecommended Use:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Everyday Bag \/ Eco Bag \/ Shopping Bag \/ Travel Bag \/ Japanese Clothing\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCountry of Origin:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Japan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Nagominosato","offers":[{"title":"Striped × Black","offer_id":54584326160673,"sku":"B0B569F6DN","price":190.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Striped × Navy","offer_id":54584326193441,"sku":"B0B5687C3D","price":190.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Striped × Purple","offer_id":54584326226209,"sku":"B0B567Q5G7","price":190.16,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/Nagominosato-Mikawa-Cotton-Azuma-Bag-Striped-Black-Navy-Purple-Made-in-Japan_5bc35446.jpg?v=1794946234","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/products\/nagominosato-mikawa-cotton-azuma-bag-striped-black-navy-purple-made-in-japan","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}