{"product_id":"watanosato-womens-kurume-hanten-random-patchwork-yakko-style-made-in-japan","title":"Watanosato 女士久留米半天 – 隨機拼布夜行服風格，日本製造","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和田里女款久留米半天 – 隨機拼布獨特風格\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在寒冷的月份保持溫暖，這款 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e和田里女款久留米半天\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 是一件傳統的日本加厚外套，產自 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e日本久留米\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，這是該國最著名的半天和織物產地之一。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種獨特的設計將傳統的日本冬季服裝與更現代的拼布靈感外觀相結合。外層面料採用 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e久留米風格的多色提花織造\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，多種顏色和織紋以故意隨機的方式排列。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e面料的設計並不是從一側到另一側完美匹配，而是使前面、背面和各個面板的外觀有所變化。這使每件服裝都具有生動的手工特徵，並使隨機排列成為設計的一部分。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e領口和口袋區域使用對比面料，增強了輪廓的定義，並使半天更具現代感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003e測量\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003e\u003cspan\u003e尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e長度\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e78\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e身體寬度\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e63\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e袖長\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e48\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e建議胸圍\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e\u003cspan\u003e79–94\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e傳統久留米提花織造\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e久留米在福岡縣作為一個紡織生產地區擁有悠久的歷史。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e外層面料採用 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e提花織造技術\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e，不同的經緯線排列創造出微妙的質感和織紋變化。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e提花織機可以使用多個織帶來創造更複雜的織物結構，允許不同的顏色和質感直接出現在面料中，而不僅僅依賴於表面印刷。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e最終的結果是一種具有可見深度、質感和變化的棉質織物。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e溫暖的棉質填充\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e內部填充由 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e70% 棉和 30% 聚酯纖維\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e的混合物組成，專為加厚半天而開發。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e富含棉的填充有助於吸收和保持體溫，同時保持與日本冬季半天傳統相關的柔軟、靈活的感覺。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e與笨重的合成絨毛服裝不同，這種填充更自然地貼合身體，有助於在不過度僵硬的情況下創造溫暖。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e填充物還具有良好的吸濕性能，使外套在室內長時間穿著時感到舒適。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e在陽光下通風時，棉填充物可以恢復一些蓬鬆感，幫助保持服裝的柔軟和蓬鬆感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e獨特的短袖設計\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這款型號採用流行的傳統 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e獨特風格\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e 結構。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e較短、較寬的袖子設計使手臂在家中工作時保持自由。與全長半天袖子相比，獨特形狀特別方便於：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e烹飪\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e洗碗\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e清潔\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e手工藝\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e桌面工作\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e其他家務活動\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e較短的袖長有助於減少袖口變濕或妨礙手部活動的機會。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e舒適的冬季家居服\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e放鬆的自由尺寸輪廓設計為日常服裝提供了額外的穿著空間。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e可以迅速穿上：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e長袖上衣\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e睡衣\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e毛衣\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e休閒服\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e隨意的室內服裝\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這使其成為寒冷的早晨和晚上在室內需要額外保暖的理想選擇。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e實用的前綁帶設計\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e傳統的前綁帶允許外套開放或在前面固定。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種簡單的結構使得根據內穿衣物的數量輕鬆調整合身度。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e側口袋\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e實用的側口袋提供方便的儲存空間，用於在家中放鬆或工作時存放小物品。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e隨機圖案排列\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e由於隨機織造的拼布設計，顏色和圖案的具體排列在每件服裝中都不同。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e左側、右側和背面故意不設計為完美匹配。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這種變化是產品的一個特徵，賦予每件半天獨特的外觀。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e產自日本久留米\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e久留米加厚半天作為該地區從昭和時代開始的重要地方產業，結合了當地的紡織生產和專業的棉填充技術。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e這件服裝通過日本生產、久留米織造的棉布和富含棉的加厚結構延續了這一傳統。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e推薦用途\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e冬季家居服\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e休閒服\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e家務\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e烹飪\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e桌面工作\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e閱讀\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e手工藝和愛好\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e在家放鬆\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e傳統日本休閒服\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e季節性禮物\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e送給日本文化愛好者的禮物\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e產品特點\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e女款傳統日本半天\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e產自日本\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e在久留米生產\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e獨特風格短袖\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e隨機拼布靈感的織造設計\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e久留米提花織造的棉質外層面料\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100% 棉外層面料\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e100% 棉內襯\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e富含棉的填充物\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e溫暖且吸濕的結構\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e前綁帶閉合\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e側口袋\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e自由尺寸\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e非彈性面料\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e中等面料厚度\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e設計用於冬季穿著\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e護理\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e手洗\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e不可滾筒乾燥\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e洗後小心整形\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e存放前徹底晾乾\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e通風可幫助恢復棉質填充的蓬鬆感\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e圖案和顏色的排列可能因個別服裝而異\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan\u003e產品規格\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e品牌：和田里\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e產品編號：13750\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e產品類型：女款加厚半天\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e風格：獨特風格\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan\u003e尺寸：自由尺寸\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e外層面料：100% 棉\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e內襯：100% 棉\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e填充物：70% 棉，30% 聚酯纖維\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e季節：冬季\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e彈性：無\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e面料透明度：無\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e面料厚度：中等\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e產地\/地區：日本\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Watanosato","offers":[{"title":"01","offer_id":53727645696289,"sku":"B082R7RTF1","price":416.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"02","offer_id":53727645729057,"sku":"B08QJFFJR8","price":416.17,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0263\/7214\/5240\/files\/11_15cdaf1a-728d-4439-aec4-fb027cd9d775.jpg?v=1792052995","url":"https:\/\/wabisabi-store.jp\/zh\/products\/watanosato-womens-kurume-hanten-random-patchwork-yakko-style-made-in-japan","provider":"WABI-SABI STORE","version":"1.0","type":"link"}