El libro del té (茶の本) – Edición bilingüe japonés-inglés【Serie de idiomas duales Nippon】

El Libro del Té es una de las obras más famosas que explican la estética japonesa al mundo occidental. Escrito en 1906 por el crítico de arte y filósofo cultural Okakura Tenshin (Okakura Kakuzō), esta edición bilingüe presenta el texto original en inglés junto a su traducción al japonés, permitiendo a los lectores experimentar tanto el idioma como la filosofía de Japón al mismo tiempo.

Nacido en Yokohama durante el período Edo tardío, Okakura creció hablando inglés y se convirtió en un intelectual internacional. Mientras estudiaba bajo el erudito estadounidense Ernest Fenollosa, dedicó su vida a proteger el arte tradicional japonés en un momento en que la occidentalización amenazaba su supervivencia. Más tarde fundó la Escuela de Bellas Artes de Tokio (hoy Universidad de las Artes de Tokio) y el Instituto de Arte de Japón, convirtiéndose en una de las figuras centrales de la historia del arte japonés moderno.

En este libro, Okakura utiliza el té y la ceremonia del té (chanoyu) como una puerta de entrada para explicar los valores más profundos de la cultura japonesa: simplicidad, armonía, imperfección, humildad y aprecio por la transitoriedad. Más que ser un manual sobre cómo preparar té, la obra es un ensayo filosófico que describe toda la cosmovisión detrás de él. A través del humor y una prosa elegante, introduce el pensamiento zen, la estética, la arquitectura, los jardines y la vida diaria, mostrando cómo todos están conectados con el espíritu del té.

Junto con Bushido: El Alma de Japón, este libro ayudó a los intelectuales occidentales a entender los valores japoneses y de Asia Oriental por primera vez. Más de un siglo después, sigue siendo una de las introducciones más accesibles al sentido japonés de la belleza y al concepto a menudo asociado con wabi-sabi.

El diseño bilingüe coloca el japonés y el inglés uno al lado del otro, lo que lo hace ideal tanto como texto cultural como recurso de aprendizaje del japonés.

Por qué te encantará

• Uno de los libros más importantes sobre la cultura y estética japonesa

• Explica la filosofía de la ceremonia del té y la influencia zen

• Legible tanto en inglés como en japonés

• Perfecto para estudiantes de japonés y entusiastas de la cultura

• Una obra cultural clásica que sigue siendo ampliamente leída en todo el mundo
  

Detalles del Producto

Autor: Okakura Tenshin (Okakura Kakuzō)

Serie: Serie Nippon de Lenguaje Dual

Editorial: IBC Publishing

Idioma: Japonés e Inglés (bilingüe)

Páginas: 180 páginas

Dimensiones: 18.03 × 1.52 × 25.4 cm

Formato: Tapa blanda