Het Boek van Thee (茶の本) – Japanse-Engelse Tweetalige Editie【Dual-Language Nippon Series】

Het Boek van Thee is een van de meest beroemde werken die de Japanse esthetiek aan de westerse wereld uitlegt. Geschreven in 1906 door kunstcriticus en cultureel filosoof Okakura Tenshin (Okakura Kakuzō), presenteert deze tweetalige editie de originele Engelse tekst naast de Japanse vertaling, waardoor lezers zowel de taal als de filosofie van Japan tegelijkertijd kunnen ervaren.

Geboren in Yokohama tijdens de late Edo-periode, groeide Okakura op met het spreken van Engels en werd hij een internationale intellectueel. Terwijl hij studeerde onder de Amerikaanse geleerde Ernest Fenollosa, wijdde hij zijn leven aan het beschermen van traditionele Japanse kunst in een tijd waarin de verwestering de overleving ervan bedreigde. Later richtte hij de Tokyo School of Fine Arts (tegenwoordig Tokyo University of the Arts) en het Japan Art Institute op, en werd hij een van de centrale figuren in de moderne Japanse kunstgeschiedenis.

In dit boek gebruikt Okakura thee en de theeceremonie (chanoyu) als een toegangspoort om de diepere waarden van de Japanse cultuur uit te leggen — eenvoud, harmonie, imperfectie, nederigheid en waardering voor vergankelijkheid. In plaats van een handleiding over hoe je thee moet bereiden, is het werk een filosofisch essay dat de gehele wereldvisie erachter beschrijft. Door middel van humor en elegante proza introduceert hij Zen-gedachte, esthetiek, architectuur, tuinen en het dagelijks leven, en laat hij zien hoe ze allemaal verbonden zijn met de geest van thee.

Samen met Bushido: De Ziel van Japan hielp dit boek westerse intellectuelen voor het eerst de Japanse en Oost-Aziatische waarden te begrijpen. Meer dan een eeuw later blijft het een van de meest toegankelijke inleidingen tot het Japanse gevoel voor schoonheid en het concept dat vaak wordt geassocieerd met wabi-sabi.

De tweetalige lay-out plaatst Japans en Engels naast elkaar, waardoor het ideaal is als zowel een cultureel tekst als een leerresource voor de Japanse taal.

Waarom je het geweldig zult vinden

• Een van de belangrijkste boeken over Japanse cultuur en esthetiek

• Legt de filosofie van de theeceremonie en de invloed van Zen uit

• Leesbaar in zowel het Engels als het Japans

• Perfect voor Japanse taalleerders en cultuurliefhebbers

• Een klassiek cultureel werk dat nog steeds wereldwijd veel gelezen wordt
  

Productdetails

Auteur: Okakura Tenshin (Okakura Kakuzō)

Serie: Dual-Language Nippon Series

Uitgever: IBC Publishing

Taal: Japans & Engels (tweetalig)

Pagina's: 180 pagina's

Afmetingen: 18,03 × 1,52 × 25,4 cm

Formaat: Paperback