Lee Real NIHONGO: Dioses japoneses y mitología sintoísta (Bilingüe japonés-inglés con audio)

Read Real NIHONGO: 日本の神々 (Dioses Japoneses) es un libro de aprendizaje bilingüe de japonés-inglés que introduce la mitología, los principales deidades y santuarios de Japón de manera clara y accesible. Escrito por Naofumi Abe y traducido por Michael Brase, el libro explora los orígenes de los mitos japoneses y las tradiciones espirituales estrechamente ligadas a la identidad japonesa.

En lugar de presentar la religión solo como teoría, el libro explica cómo las creencias sintoístas influyen en la vida cotidiana en Japón — desde visitar santuarios y festivales estacionales hasta la visión de la religión, única y flexible, que a menudo sorprende a los extranjeros. Los lectores obtendrán tanto comprensión cultural como habilidades lingüísticas prácticas al mismo tiempo.

Diseñado especialmente para estudiantes de japonés, el libro incluye lecturas en furigana, explicaciones de vocabulario, traducciones al inglés y narración en audio. Puedes leer en japonés, confirmar el significado en inglés y reforzar la comprensión auditiva con el audio que lo acompaña — lo que lo hace ideal para el autoestudio.

A través de historias de kami (deidades) bien conocidos y los santuarios dedicados a ellos, este libro ayuda a los lectores a entender no solo la mitología, sino también la mentalidad cultural detrás de las costumbres y tradiciones japonesas.

Ideal para:

• Estudiantes de JLPT (alrededor del nivel N4–N2)

• Estudiantes interesados en el sintoísmo y la cultura japonesa

• Viajeros que se preparan para visitar santuarios y templos

• Lectores que desean mejorar simultáneamente sus habilidades de lectura y escucha

Detalles del Producto

Autor: Naofumi Abe

Traductor: Michael Brase

Editorial: IBC Publishing

Idioma: Japonés e Inglés (bilingüe)

Características: Furigana, notas de vocabulario, traducción al inglés, lectura en audio

Páginas: 216 páginas

Tamaño: 14.73 × 2.03 × 18.03 cm