De Japanse Geest – Bilingual Gids voor de Kern van de Japanse Cultuur (Herziene & Uitgebreide Editie) door Yoji Yamakuse

De Japanse Geest (日英対訳 日本人のこころ 増補改訂版) door Yoji Yamakuse is een tweetalige culturele gids die lezers helpt de fundamentele waarden die de Japanse samenleving vormgeven te begrijpen — en legt deze duidelijk uit in het Engels.

Dit boek verkent de oorsprong en betekenissen achter belangrijke concepten die vaak worden geassocieerd met de Japanse cultuur, zoals on (waardering en verplichting), giri (sociale plicht), wabi (eenvoudige, bescheiden schoonheid) en sabi (de schoonheid van veroudering en vergankelijkheid). Deze ideeën zijn van generatie op generatie doorgegeven van de oude tijd tot het moderne Japan en blijven invloed uitoefenen op het dagelijks leven, relaties, etiquette en communicatiestijlen.

Elk zorgvuldig geselecteerd cultureel trefwoord wordt uitgelegd in eenvoudig, toegankelijk Engels naast Japanse tekst, waardoor het ideaal is voor zowel Japanse leerlingen als voor iedereen die Japan aan anderen wil uitleggen. Het boek stelt Japanse lezers in staat hun eigen culturele identiteit te herontdekken, terwijl het internationale lezers een dieper begrip geeft van hoe Japanse mensen denken en zich gedragen.

Het is bijzonder nuttig voor:

• Japanse taalleerlingen

• Bezoekers of inwoners in Japan

• Liefhebbers van culturele studies

• Zakelijke professionals die met Japanse partners werken

Door de culturele achtergrond achter gedragingen en uitdrukkingen te leren, kunnen lezers misverstanden vermijden en natuurlijker communiceren in Japanse omgevingen.

Productdetails

Auteur: Yoji Yamakuse

Uitgever: IBC Publishing

Taal: Japans & Engels (Tweetalig)

Pagina's: 280 pagina's

Afmetingen: 12,8 × 18,8 × 1,2 cm

Formaat: Paperback