Hvem oppfant Natto? – Encyklopedi om japansk hverdagsliv【Japanese–English Bilingual Edition】(Dual-Language Nippon Series)

Hvem oppfant Natto? er en fascinerende tospråklig guide til hverdagslivet i Japan — tingene alle i Japan vokser opp med, men ofte sliter med å forklare på engelsk. Fra tokonoma nisjer og kimono til kjøkkenverktøy, katsuobushi og tradisjonell mat, utforsker denne boken hele verden av japansk klær, mat og bolig (衣・食・住 / i-shoku-jū).

Skriven av både en japansk og en britisk forfatter som har levd dypt inne i japansk kultur, nærmer boken seg Japan fra to perspektiver. Selv om de er oppvokst i helt forskjellige miljøer — den ene på landsbygda i Japan og den andre i en engelsk by — deler begge forfatterne nå en livsstil med tatami-rom, leirgrytekoking, tradisjonelle håndverk, og til og med en kjærlighet for natto. Deres kombinerte synspunkt gjør forklaringene spesielt tilgjengelige for internasjonale lesere.

Hvert emne presenteres på japansk og engelsk side om side, noe som lar leserne naturlig bygge ordforråd mens de lærer kulturell kontekst. Boken definerer ikke bare objekter — den forklarer hvordan de brukes i det virkelige liv, inkludert etikette, praktiske råd og kulturell trivia. Du vil lære hvordan et japansk hjem fungerer, hvilke gjenstander som finnes i daglig måltider, og hvorfor visse skikker eksisterer.

Perfekt for studenter av det japanske språket, reisende, eller hvem som helst som ønsker å forklare Japan for andre, fungerer dette verket både som en kulturell håndbok og et språklæringsverktøy. Etter å ha lest det, vil du kunne beskrive aspekter av japansk liv som mange lærere sliter med å sette ord på.

Hvorfor du vil elske det

• Forklarer japansk hverdagsliv på klart engelsk og japansk

• Dekker bolig, mat, verktøy, tradisjoner og etikette

• Ideell for utlendinger som bor i Japan eller planlegger å besøke

• Flott ordforrådsbygger for japanske lærere

• Kombinerer kulturell utdanning med praktisk språklæring

Produktdetaljer

Forfattere: Yoko Toyozaki & Stuart Varnam-Atkin

Oversetter: Sawada-gumi

Utgiver: IBC Publishing

Språk: Japansk & Engelsk (tospråklig)

Sider: 228 sider

Mål: 17.78 × 1.27 × 25.4 cm

Format: Heftet