**DZIADY (Polska Literatura Klasyczna, Tom 8) [Wydanie Zbiorowe]**

"Dziady wileńskie" – Arcydzieło polskiej literatury w tłumaczeniu Tokimasy Sekiguchiego

Zanurz się w bogatej tradycji literackiej Polski dzięki Dziadom wileńskim, wybitnemu dziełu, które wnikliwie przedstawia kulturowe i historyczne pejzaże Europy Wschodniej. Jako część prestiżowej serii Polska Literatura Klasyczna (Tom 8), książka ta oferuje czytelnikom wgląd w bogaty świat polskiego folkloru, duchowości oraz zawiłych kontekstów społeczno-politycznych Wilna – miasta o niezwykłym znaczeniu historycznym i kulturowym.

Kluczowe cechy i znaczenie:

• Ponadczasowe arcydzieło: Literacki skarb ukazujący istotę polskiego dziedzictwa, łączący narrację historyczną z elementami folkloru, by stworzyć żywy obraz Wilna i jego kulturowych wpływów.
• Głębia kulturowa: Opowieść przeplata tematy tradycji, tożsamości i niezłomnego ducha narodu, co czyni ją niezwykle atrakcyjną dla miłośników literatury i historii.
• Wybitny wkład naukowy: Tom będący częścią prestiżowej serii, która ma na celu zachowanie i popularyzację klasyków polskiej literatury, zapewniając ich dostępność i aktualność dla współczesnych czytelników.

O tłumaczu – Tokimasa Sekiguchi (関口時正):
Renomowany tłumacz i badacz literatury, Tokimasa Sekiguchi, wprowadza swoje głębokie doświadczenie i wrażliwość kulturową do tego dzieła, tworząc pomost między polską a japońską tradycją literacką. Zasłużony w dziedzinie przekładów literackich, z głębokim uznaniem dla polskiej kultury, Sekiguchi poświęcił swoją karierę na przybliżenie japońskim czytelnikom literackich skarbów Polski. Jego tłumaczenia są cenione za precyzję, elegancję i umiejętność oddania niuansów oryginalnego tekstu, oferując autentyczne doświadczenie klasyki polskiej literatury.

Czego się spodziewać:

• Bogata narracja: Opowieść, która przekracza granice czasu, oferując głębokie spojrzenie na polską kulturę i historię.
• Mistrzowskie tłumaczenie: Przekład Sekiguchiego zachowuje istotę oryginału, zapewniając angażującą i dostępną lekturę.
• Piękne wydanie: Jako część serii Polska Literatura Klasyczna, edycja ta odzwierciedla wysokie standardy akademickie i literackie, czyniąc ją cennym dodatkiem do każdej biblioteki.

Uwaga:
W przypadku wycofania produktu lub jego niedostępności, może zostać on usunięty z zamówienia. Dziękujemy za wyrozumiałość.

Specyfikacja produktu:

• Wydawca: Michitani
• Autor: Adam Mickiewicz (oryginał) / Tokimasa Sekiguchi (tłumacz)
• Data publikacji: 15 listopada 2018 r.
• ISBN-10: 4896427084
• ISBN-13: 9784896427080
• Format: B6
• Grupa odbiorców: Czytelnicy ogólni
• Typ publikacji: Seria dzieł zbiorowych
• Zawartość: Literatura obca – inne
• Liczba stron: 229
• Wymiary: 20 cm wysokości
• Tytuł oryginalny: Dziady wileńskie (Adam Mickiewicz)