[English] Hobonichi Techo 2027 HON A5 English Edition – Planer Dzienny, 4 Wzory

Hobonichi Techo 2027 HON A5 Wydanie Angielskie łączy przestronny układ jednej strony na dzień z wbudowaną twardą okładką, co pozwala na korzystanie z planera bez dodawania osobnej okładki.

A5 HON ma ten sam podstawowy układ co Hobonichi Techo Cousin, oferując obszerne strony dzienne wraz z kalendarzami miesięcznymi, stronami planowania rocznego i pionowymi rozkładami tygodniowymi.

Każdy planer zawiera 544 strony i wykorzystuje cienki, gładki papier Tomoe River do planerów. Szycie nitką pozwala na otwieranie planera na płasko, co zapewnia komfort pisania.

Wydanie angielskie wykorzystuje układ w języku angielskim i zawiera jedno angielskie cytat na dwustronicowym rozkładzie dziennym.

Projekt

1. Hiroko Kubota – Telefon Sznurowy, Dopóki Księżyc Nie Jest Pełny

Spokojny i pomysłowy HON z oryginalną grafiką japońskiej ilustratorki Hiroko Kubota.

Osadzony w wietrznym łące pod świecącym zachodem słońca, kot i wilk rozmawiają ze sobą przez telefon sznurowy, podczas gdy mała myszka jedzie na jednokołowcu wzdłuż sznura.

W oddali pojawia się diabelski młyn i półksiężyc, tworząc nostalgiczną scenę, która uchwyca cichy moment komunikacji i delikatne upływanie czasu.

Rok 2027 i logo HON są wykończone matowym srebrnym folią.

Artysta: Hiroko Kubota
Projekt: Telefon Sznurowy, Dopóki Księżyc Nie Jest Pełny
Materiał: Papier błyszczący (powlekany PP) / Papier
Typ okładki: Zintegrowana lekka twarda okładka
Rozmiar: Około 214 × 152 × 20 mm

2. Yumi Kitagishi – Herbaciarnia Białego Kota i Królika

Uroczy HON z szczegółową grafiką ilustratorki Yumi Kitagishi.

Dwie prace z serii Dollhouse Kitagishi zdobią przednią i tylną okładkę.

Na przedniej stronie biały kot wita gości, podczas gdy króliki przygotowują herbatę i biszkopt. Tył przedstawia zwierzęta żyjące w domu z książek, całkowicie pochłonięte czytaniem.

Małe kwiaty i zabawne detale są rozsiane po całym projekcie, a 2027 oraz mały motyw białego kota zdobią grzbiet.

Artysta: Yumi Kitagishi
Projekt: Herbaciarnia Białego Kota i Królika
Materiał: Papier błyszczący (powlekany PP) / Papier
Typ okładki: Zintegrowana lekka twarda okładka
Rozmiar: Około 214 × 152 × 20 mm

3. Seria V&A – Winorośl

Elegancki HON stworzony we współpracy z Muzeum Wiktorii i Alberta (V&A), Londyn.

Okładka przedstawia Winorośl, uznawany projekt stworzony przez Williama Morrisa w 1873 roku na ręcznie drukowane tapety.

Klastry dojrzałych winogron splatają się z bujnymi liśćmi, odzwierciedlając miłość Morrisa do natury i ideały ruchu Arts and Crafts.

Projekt jest reprodukowany na pokrywie z materiału przypominającego tekstylia, co podkreśla bogaty wzór botaniczny.

Seria: Seria V&A
Projekt: Winorośl
Oryginalny projektant: William Morris
Rok oryginalnego projektu: 1873
Materiał: Rayon / Papier
Typ okładki: Zintegrowana lekka twarda okładka
Rozmiar: Około 214 × 152 × 20 mm

4. Slash – Granatowy

Minimalistyczny HON z jednym z standardowych projektów HON Hobonichi.

Okładka wykonana jest z niezwykle ciemnej granatowej tkaniny bawełnianej, która wydaje się prawie czarna. Odważny ukośny pas jest tłoczony złotą folią na okładce.

Motyw pasów inspirowany jest symbolem ukośnym ( / ) używanym przy zapisywaniu dat, co czyni go odpowiednim projektem dla planera.

Grzbiet również jest tłoczony złotą folią z 2027 i logo HON.

Projekt: Slash (Granatowy)
Kolor: Ciemny Granat
Materiał: Bawełna / Papier
Typ okładki: Zintegrowana lekka twarda okładka
Rozmiar: Około 214 × 152 × 20 mm

Funkcje Hobonichi HON

• Hobonichi Techo 2027 HON

• Wydanie w języku angielskim

• Rozmiar A5

• Początek w styczniu 2027

• Tydzień zaczynający się w poniedziałek

• Jedna strona na dzień

• Zintegrowana twarda okładka

• Łącznie 544 strony

• 377 stron dziennych

• 106 stron tygodniowych

• 6 stron z papierem w kratkę

• Pionowy układ tygodniowy

• Kalendarze miesięczne

• Kalendarz roczny

• Indeks roczny

• Papier Tomoe River do planerów

• Siatka w kratkę 3,7 mm

• Angielskie codzienne cytaty

• Szycie nitką

• Otwiera się na płasko do około 180 stopni

• Wyprodukowano w Japonii

Zawartość planera

Kalendarz roczny

Zawiera kalendarze na:

• 2026

• 2027

• 2028

Indeks roczny

Styczeń – Grudzień 2027

4 strony.

Kalendarze miesięczne

Grudzień 2026 – Marzec 2028

32 strony.

Strony dzienne

1 stycznia – 31 grudnia 2027

377 stron.

Układ dzienny oferuje dużo miejsca na:

• Codzienne harmonogramy

• Dzienniki

• Notatki robocze

• Nauka

• Listy rzeczy do zrobienia

• Rysunki

• Zdjęcia

• Naklejki

• Bilety

• Zapisy pamięci

Wydanie angielskie zawiera jedno angielskie cytat na dwustronicowym rozkładzie dziennym.

Na dole każdego dwustronicowego rozkładu dziennego znajduje się mini kalendarz miesięczny zaczynający się w poniedziałek.

Strony tygodniowe

28 grudnia 2026 – 2 stycznia 2028

106 stron.

A5 HON zawiera pionowy układ tygodniowy z harmonogramem od rana do następnego poranka, co czyni go przydatnym do szczegółowego planowania.

Strony z notatkami

6 stron z papierem w kratkę

Rozmiar kratki: 3,7 mm

Bonusowe strony wydania angielskiego

2027 angielskie HON zawiera:

• Rozkład czasowy

• Papier w kratkę

• Ulubione

• Moje 100

• Zwroty do przełamania blokady twórczej

• Trudne do przetłumaczenia japońskie słowa

• Sąsiedztwo Hobonichi: Mapa Kandy / Jinbo-cho

• Słowa do zapamiętania

• Arkusz do zaznaczania 365 dni

• Jak najlepiej wykorzystać swój Hobonichi Techo

• Prezenty

• Adresy

• Notatki osobiste

Szczegóły produktu

Marka: Hobonichi
Seria: Hobonichi Techo HON
Typ produktu: Planer dzienny
Kategoria: Planery i organizery
Rok: 2027
Język: Angielski
Wydanie: Wydanie angielskie
Rozmiar: A5
Miesiąc rozpoczęcia: Styczeń 2027
Początek tygodnia: Poniedziałek
Układ: Jedna strona na dzień + pionowy układ tygodniowy
Łączna liczba stron: 544
Strony dzienne: 377
Strony tygodniowe: 106
Strony z notatkami: 6
Papier: Papier Tomoe River do planerów
Rozmiar kratki: 3,7 mm
Szycie: Szycie nitką
Okładka: Zintegrowana twarda okładka
Wymiary: Około 214 × 152 × 20 mm
Ilość: 1 planer
Kraj pochodzenia: Japonia

Ważne uwagi

Wydanie angielskie

Wydania angielskie i japońskie mają ten sam ogólny format planera, ale niektóre informacje drukowane i strony bonusowe różnią się.

Wydanie angielskie zawiera jedno angielskie cytat na dwustronicowym rozkładzie dziennym.

Japońskie święta nie są drukowane w kalendarzach wydania angielskiego.

Zintegrowana okładka HON

HON łączy planer i twardą okładkę w jedną książkę i jest zaprojektowany do używania bez osobnej okładki Hobonichi Techo.

Z powodu dodatkowej grubości i sztywnej okładki, standardowa okładka Hobonichi Techo A5 nie powinna być zmuszana na HON.

Projekty błyszczące powlekane PP

Wersje Hiroko Kubota i Yumi Kitagishi wykorzystują okładki z papieru powlekanego PP.

Hobonichi nie zaleca używania niektórych przezroczystych okładek bezpośrednio na modelach HON powlekanych PP.

Papier Tomoe River

Papier Tomoe River jest cienki, gładki i zaprojektowany specjalnie do planerów.

W zależności od używanego długopisu lub tuszu, tusz może wymagać dodatkowego czasu schnięcia lub może przebijać przez cienki papier.

Zaleca się przetestowanie nieznanych długopisów lub tuszy przed regularnym użyciem.