The Japanese Mind – Bilingual Guide to the Heart of Japanese Culture (Revised & Expanded Edition) by Yoji Yamakuse

The Japanese Mind (日英対訳 日本人のこころ 増補改訂版) by Yoji Yamakuse is a bilingual cultural guide that helps readers understand the fundamental values shaping Japanese society — and explains them clearly in English.

This book explores the origins and meanings behind key concepts often associated with Japanese culture such as on (gratitude and obligation), giri (social duty), wabi (simple, humble beauty), and sabi (the beauty of aging and impermanence). These ideas have been passed down from ancient times to modern Japan and continue to influence daily life, relationships, etiquette, and communication styles.

Each carefully selected cultural keyword is explained in simple, accessible English alongside Japanese text, making it ideal both for Japanese learners and for anyone who wants to explain Japan to others. The book allows Japanese readers to rediscover their own cultural identity while giving international readers a deeper understanding of how Japanese people think and behave.

It is particularly useful for:

• Japanese language learners

• Visitors or residents in Japan

• Cultural studies enthusiasts

• Business professionals working with Japanese partners

By learning the cultural background behind behaviors and expressions, readers can avoid misunderstandings and communicate more naturally in Japanese environments.

Product Details

Author: Yoji Yamakuse

Publisher: IBC Publishing

Language: Japanese & English (Bilingual)

Pages: 280 pages

Dimensions: 12.8 × 18.8 × 1.2 cm

Format: Paperback