Kto wynalazł natto? – Encyklopedia japońskiego życia codziennego【Japońsko-angielska edycja dwujęzyczna】(Seria Nippon w dwóch językach)

Kto wynalazł natto? to fascynujący dwujęzyczny przewodnik po codziennym życiu w Japonii — rzeczach, które otaczają każdego w Japonii, a które często trudno wyjaśnić po angielsku. Od tokonoma i kimona po narzędzia kuchenne, katsuobushi i tradycyjne potrawy, ta książka bada pełen świat japońskiego ubioru, jedzenia i mieszkania (衣・食・住 / i-shoku-jū).

Napisana przez japońskiego i brytyjskiego autora, którzy żyli zanurzeni w japońskiej kulturze, książka podchodzi do Japonii z dwóch perspektyw. Chociaż wychowani w zupełnie różnych środowiskach — jedno na japońskiej wsi, a drugie w angielskim mieście — obaj autorzy teraz dzielą styl życia, który obejmuje pokoje tatami, gotowanie w glinianych garnkach, tradycyjne rzemiosło, a nawet miłość do natto. Ich połączony punkt widzenia sprawia, że wyjaśnienia są szczególnie dostępne dla międzynarodowych czytelników.

Każdy temat jest przedstawiony w języku japońskim i angielskim obok siebie, co pozwala czytelnikom naturalnie budować słownictwo, ucząc się kontekstu kulturowego. Książka nie tylko definiuje obiekty — wyjaśnia, jak są one używane w codziennym życiu, w tym etykietę, praktyczne porady i ciekawostki kulturowe. Dowiesz się, jak działa japoński dom, jakie przedmioty pojawiają się w codziennych posiłkach i dlaczego istnieją pewne zwyczaje.

Idealna dla uczniów języka japońskiego, podróżników lub każdego, kto chce wyjaśnić Japonię innym, ten tom działa zarówno jako podręcznik kulturowy, jak i narzędzie do nauki języka. Po przeczytaniu go będziesz w stanie pewnie opisać aspekty japońskiego życia, które wielu uczniów ma trudności z wyrażeniem słowami.

Dlaczego to pokochasz

• Wyjaśnia codzienne życie w Japonii w klarownym angielskim i japońskim

• Omawia mieszkania, jedzenie, narzędzia, tradycje i etykietę

• Idealna dla obcokrajowców mieszkających w Japonii lub planujących wizytę

• Świetne narzędzie do budowania słownictwa dla uczących się japońskiego

• Łączy edukację kulturową z praktyczną nauką języka

Szczegóły produktu

Autorzy: Yoko Toyozaki & Stuart Varnam-Atkin

Tłumacz: Sawada-gumi

Wydawca: IBC Publishing

Język: japoński i angielski (dwujęzyczny)

Strony: 228 stron

Wymiary: 17.78 × 1.27 × 25.4 cm

Format: miękka oprawa