![Fino Premium Touch Rich Serum Hair Mask – Deep Repair & Silky Smooth Hair 230g [With alcohol]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/products/Bestseller-Maska-do-wlosow-silnie-odbudowujaca-FINO-Premium-Touch-od-Shiseido-300g-Shiseido.jpg?v=1630161222&width=500)
![Fino Premium Touch Rich Serum Hair Mask – Deep Repair & Silky Smooth Hair 230g [With alcohol]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/products/Bestseller-Maska-do-wlosow-silnie-odbudowujaca-FINO-Premium-Touch-od-Shiseido-300g-Shiseido-2.jpg?v=1630161222&width=600)
![Shiseido KOTO Fancy Powder (Pressed) – Perfumed Powder for Luxurious Body Care 110g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/files/31OSYGq2h5L.jpg?v=1736363998&width=500)
![Shiseido KOTO Fancy Powder (Pressed) – Perfumed Powder for Luxurious Body Care 110g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/files/31XhNJ9JhPL._AC.jpg?v=1736363999&width=421)
![Pelican Soap - *Dermo Cosmetic* Soap with Shibu Kaki/Persimmons eliminating unpleasant odor and acne 80gx2 [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/files/4976631479392.jpg?v=1724311362&width=700)
![KOKURYU - *DERMO COSMETIC* Strongly moisturizing and rejuvenating cream 70g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/products/4901477011802.webp?v=1668064918&width=700)
![KOKURYU - *DERMO COSMETIC* Strongly moisturizing and rejuvenating cream 70g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/products/item14_1_02.jpg?v=1668064922&width=700)
![BESTSELLER-SUHADA KINENBI - NEW VERSION! Nourishing powder-serum for night and day 10g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/files/DAF67291-C3CC-454C-99E2-09D3A6DADA00.jpg?v=1709277760&width=560)
![BESTSELLER-SUHADA KINENBI - NEW VERSION! Nourishing powder-serum for night and day 10g [Alcohol-free]](http://wabisabi-store.jp/cdn/shop/files/8CA613BC-1818-4BF1-BC97-F8A9F2D1AD3D.jpg?v=1709364150&width=700)
Vintage handmade Japanese plate
En rupture de stock
Description
Description
Discover the charm of Japanese craftsmanship with this vintage handmade ceramic plate, delicately inscribed with the characters “ほっこり” (hokkori) and “しあわせ” (shiawase).
-
“ほっこり” evokes a feeling of warmth, comfort, and quiet joy — like sipping tea on a chilly day or enjoying a peaceful moment at home.
-
“しあわせ” means happiness and good fortune — a reminder of life’s simple blessings.
Each plate is entirely handmade, giving it a unique texture and form. The brushwork and natural glaze reflect the timeless beauty of wabi-sabi — an appreciation for imperfection and authenticity.
Perfect as a decorative piece, a small serving dish, or a meaningful gift imbued with the spirit of Japanese culture.
Origin: Japan
Type: Handmade / Vintage
