LALKA (Seria Klasyka Literatury Polskiej, Tom 7)" – Arcydzieło Bolesława Prusa

Zanurz się w bogactwie polskiej literatury dzięki powieści Lalka Bolesława Prusa, teraz dostępnej dla japońskich czytelników w wyjątkowym tłumaczeniu Tokimasy Sekiguchiego. Część serii Polska Literatura Klasyczna (Tom 7), to ponadczasowe dzieło uchwyca istotę polskiego społeczeństwa XIX wieku, splatając wciągającą narrację o miłości, ambicji i zmianach społecznych, które pozostają aktualne po dziś dzień.

Literacki klejnot:

Lalka Bolesława Prusa jest uznawana za jedną z najwybitniejszych polskich powieści. Akcja rozgrywa się w tętniącym życiem, ale pełnym wyzwań krajobrazie XIX-wiecznej Warszawy. Historia podąża za losami Stanisława Wokulskiego, mężczyzny rozdartym między aspiracjami biznesowymi, romantycznymi ideałami a ograniczeniami społecznymi swoich czasów. Dzięki żywym charakterystyką postaci i przenikliwym komentarzom społecznym, powieść zagłębia się w tematy niespełnionej miłości, nierówności społecznych oraz walki narodu dążącego do nowoczesności.

Wkład tłumacza:

Tokimasa Sekiguchi, wybitny uczony i tłumacz, ożywia to literackie arcydzieło dla japońskich czytelników. Znany ze swojego głębokiego zrozumienia polskiej kultury i języka, Sekiguchi odegrał kluczową rolę w popularyzacji klasycznej literatury polskiej w Japonii. Jego skrupulatne tłumaczenie zachowuje istotę i niuanse oryginalnej prozy Prusa, zapewniając autentyczne doświadczenie czytelnicze, które przemawia zarówno do miłośników literatury, jak i osób dopiero poznających polskie dzieła. Sekiguchi zyskał uznanie jako pionier badań literackich międzykulturowych dzięki swojej pasji łączenia kultur poprzez literaturę.

Dlaczego warto przeczytać Lalkę?

• Uniwersalne tematy: Powieść bada ludzkie emocje i dylematy społeczne, które przekraczają granice czasu i miejsca.
• Historyczny wgląd: Poznaj XIX-wieczną Polskę, kraj zmagający się ze zmianami i modernizacją.
• Kulturowe połączenie: Odkryj filar polskiego dziedzictwa literackiego w pięknie wykonanym tłumaczeniu.
• Ponadczasowa narracja: Mistrzowski styl narracyjny Prusa i złożone postaci przyciągają czytelników od początku do końca.

Specyfikacja:

• Wydawnictwo: Michitani
• Autor: Bolesław Prus
• Tłumacz: Tokimasa Sekiguchi
• Data publikacji: 15 listopada 2018
• ISBN-10: 4896427076
• ISBN-13: 9784896427073
• Format: B6
• Liczba stron: 615
• Wymiary: 20 cm
• Oryginalny tytuł: Lalka

Uwaga:

W przypadku wycofania produktu lub jego braku w magazynie, może on zostać anulowany z zamówienia. Dziękujemy za zrozumienie.